Lyrics and translation Demian Rodríguez - Alejandra Vargas

Alejandra Vargas

En la esquina de un bar
Se desabotona el alma
La más joven de las Vargas
Por los besos de la necesidad

Antes de llegar a puerto, querido
Tengo que recordarte
Que en el momento en que ancles
Mi corazón ya partió

Y así entran y salen las naves
Por el puerto de Alejandra
La más joven de las Vargas
Mal y tarde se entregó
Yo le vengo a decir a tu alma
Y al carmín que muerda el polvo
Si es posible de algún modo
No olvides tu yo interior

En la esquina de un bar
A metros del tumulto
Se halla un niño descalzo
Mendigando por vivir

Es el precio por todo lo que amó
Respondió sin pregunta alguna
Mientras su dulce mirada
Cruzaba Alejandra sin pestañar

Qué hago cantándole al tiempo
Al susurro del cuerpo al amor personal
Me fui pensando de adentro
Gastándome el alma de bar en bar

Y al concluir la jornada
En el último trago me eché a llorar
Y en el acto comencé esta canción

Alejandra Vargas

Dans le coin d'un bar
Ton âme se déboutonne
La plus jeune des Vargas
Pour les baisers de la nécessité

Avant d'arriver au port, ma chérie
Je dois te rappeler
Que dans le moment où tu jettes l'ancre
Mon cœur a déjà quitté

Et ainsi les navires entrent et sortent
Par le port d'Alejandra
La plus jeune des Vargas
Elle s'est donnée mal et tard
Je viens dire à ton âme
Et au rouge à lèvres qui mord la poussière
Si possible d'une manière ou d'une autre
N'oublie pas ton moi intérieur

Dans le coin d'un bar
À quelques mètres du tumulte
Se trouve un enfant pieds nus
Mendiant pour vivre

C'est le prix pour tout ce qu'il a aimé
Il a répondu sans aucune question
Alors que son regard doux
Traverse Alejandra sans cligner des yeux

Que fais-je en chantant au temps
Au murmure du corps à l'amour personnel
Je suis parti en pensant de l'intérieur
En dépensant mon âme de bar en bar

Et à la fin de la journée
Dans la dernière gorgée, je me suis mis à pleurer
Et dans l'acte, j'ai commencé cette chanson