Lyrics and translation Demian Rodríguez - Látigo del Mundo

Látigo del Mundo

Ella es ella en su ancho caminar
Dime linda dónde vas
Con esa actitud infernal
Sabes bien, que tú a mí me provocas
Pues ahora lo sabrás
Pero el deseo llega a su fin
Para que así pueda vivir
En un giro constante
Tu rencor y milla no más, es todo un punto aparte
Es todo un punto aparte
(Coro) Por el látigo del mundo
Llegará hasta el infierno
Hace de perro un calle-enfermo(?)
Por tu sexo criminal
Después de la bandolera
Perdí la llave del tiempo
Ahora cargo con el muerto
Qué dejo, otra mitad
Otra mitad
La-ra La-ra La-ra La-ra La-ra
La-ra La-ra La-ra La-ra
Cuando me ví entre tus piernas
Ya era muy tarde todo iba hacia tu dirección
No hay corazón que se aguante cuando estás desnuda
Si hoy te odio con el alma
Mañana no faltarán ganas
De llevarte a la cama, enfermizo amor
(Coro) Por el látigo del mundo
Llegará hasta el infierno
Hace de perro un calle-enfermo(?)
Por tu sexo criminal
Después de la bandolera
Perdí la llave del tiempo
Ahora cargo con el muerto
Qué dejo...
Por el látigo del mundo
Llegará hasta el infierno
Hace de perro un calle-enfermo(?)
Por tu sexo criminal
Después de la bandolera
Perdí la llave del tiempo
Ahora cargo con el muerto
Qué dejo, otra mitad
Otra mitad, otra mitad, otra mitad
Ay ay.

Le Fouet du Monde

Tu es toi-même dans ta démarche ample
Dis-moi ma belle où vas-tu
Avec cette attitude infernale
Tu sais bien, que tu me provoques
Eh bien, maintenant tu le sauras
Mais le désir arrive à son terme
Pour que je puisse ainsi vivre
Dans un tour constant
Ton ressentiment et ton mille de plus, c'est un point à part
C'est un point à part
(Chœur) Par le fouet du monde
Tu arriveras jusqu'en enfer
Il fait d'un chien un malade de la rue(?)
Pour ton sexe criminel
Après la bandit
J'ai perdu la clé du temps
Maintenant, je porte le mort
Que je laisse, une autre moitié
Une autre moitié
La-ra La-ra La-ra La-ra La-ra
La-ra La-ra La-ra La-ra
Quand je me suis retrouvé entre tes jambes
Il était trop tard, tout allait dans ta direction
Il n'y a pas de cœur qui puisse tenir quand tu es nue
Si je te hais aujourd'hui de toute mon âme
Demain, je ne manquerai pas d'envie
De t'emmener au lit, amour malade
(Chœur) Par le fouet du monde
Tu arriveras jusqu'en enfer
Il fait d'un chien un malade de la rue(?)
Pour ton sexe criminel
Après la bandit
J'ai perdu la clé du temps
Maintenant, je porte le mort
Que je laisse...
Par le fouet du monde
Tu arriveras jusqu'en enfer
Il fait d'un chien un malade de la rue(?)
Pour ton sexe criminel
Après la bandit
J'ai perdu la clé du temps
Maintenant, je porte le mort
Que je laisse, une autre moitié
Une autre moitié, une autre moitié, une autre moitié
Ah ah.