Demian Rodríguez - Ojos de Miel - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Demian Rodríguez - Ojos de Miel




Ojos de Miel
Honey Eyes
Son dos
They are two
Son dos gotas como tal
Two drops like such
Como el agua y el aceite
Like water and oil
No se lamen ni se sienten
They don't lick each other or feel each other
Pero suelen jugar
But they often play
Tu sonrisa de panal
Your honey smile
La que cuela mis escusas
That strains my excuses
La que ahuyenta esta basura
That scares away this trash
Por las calles de mi sagar
Through the streets of my cider
De mi sagar
Of my cider
Amor grande
Great love
Si eres el pan yo soy el aire
If you are the bread, I am the air
Como el café y aquel vinagre
Like coffee and that vinegar
Jamas se ve en el mantel
It is never seen on the tablecloth
Te quiero bien
I love you
Pero me faltan las palabras
But I lack the words
Si hasta la almohada de mi cama me habla de ti
Even the pillow of my bed tells me about you
Ojos de miel
Honey eyes
Ohohohoh
Ohohohoh
Solo un baile nada más
Just one more dance
De esos de luto
Of those in mourning
No me niegues la mirada
Don't deny me your gaze
Solo un beso bastara
Just one kiss will suffice
Solo un baile nada más
Just one more dance
Y por la soga de corbata
And by the noose of a tie
Que tu silencio me delata
Your silence betrays me
Sonrisa fiel
Faithful smile
Sonrisa infiel
Unfaithful smile
Sonrisa fiel
Faithful smile
Amor grande
Great love
Si eres el pan yo soy el hambre
If you are the bread, I am the hunger
Como el café y aquel vinagre
Like coffee and that vinegar
Jamas se ve en el mantel
It is never seen on the tablecloth
Te quiero bien
I love you
Pero me faltan las palabras
But I lack the words
Si hasta la almohada de mi cama me habla de ti
Even the pillow of my bed tells me about you
Ojos de miel
Honey eyes
Me habla de ti
Tells me about you
Ojos de miel
Honey eyes
Me habla de ti
Tells me about you
Ojos de miel
Honey eyes





Writer(s): Pedro Silva


Attention! Feel free to leave feedback.