Demian Rodríguez - Ojos de Miel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Demian Rodríguez - Ojos de Miel




Ojos de Miel
Ojos de miel
Son dos
Ce sont deux
Son dos gotas como tal
Ce sont deux gouttes comme ça
Como el agua y el aceite
Comme l'eau et l'huile
No se lamen ni se sienten
Ils ne se lèchent pas et ne se sentent pas
Pero suelen jugar
Mais ils aiment jouer
Tu sonrisa de panal
Ton sourire de miel
La que cuela mis escusas
Celui qui filtre mes excuses
La que ahuyenta esta basura
Celui qui chasse ces déchets
Por las calles de mi sagar
Dans les rues de mon jardin
De mi sagar
De mon jardin
Amor grande
Grand amour
Si eres el pan yo soy el aire
Si tu es le pain, je suis l'air
Como el café y aquel vinagre
Comme le café et ce vinaigre
Jamas se ve en el mantel
Jamais vu sur la nappe
Te quiero bien
Je t'aime beaucoup
Pero me faltan las palabras
Mais les mots me manquent
Si hasta la almohada de mi cama me habla de ti
Même l'oreiller de mon lit me parle de toi
Ojos de miel
Yeux de miel
Ohohohoh
Ohohohoh
Solo un baile nada más
Juste une danse, rien de plus
De esos de luto
De ceux en deuil
No me niegues la mirada
Ne me refuse pas ton regard
Solo un beso bastara
Un seul baiser suffira
Solo un baile nada más
Juste une danse, rien de plus
Y por la soga de corbata
Et par la corde de cravate
Que tu silencio me delata
Que ton silence me trahit
Sonrisa fiel
Sourire fidèle
Sonrisa infiel
Sourire infidèle
Sonrisa fiel
Sourire fidèle
Amor grande
Grand amour
Si eres el pan yo soy el hambre
Si tu es le pain, je suis la faim
Como el café y aquel vinagre
Comme le café et ce vinaigre
Jamas se ve en el mantel
Jamais vu sur la nappe
Te quiero bien
Je t'aime beaucoup
Pero me faltan las palabras
Mais les mots me manquent
Si hasta la almohada de mi cama me habla de ti
Même l'oreiller de mon lit me parle de toi
Ojos de miel
Yeux de miel
Me habla de ti
Il me parle de toi
Ojos de miel
Yeux de miel
Me habla de ti
Il me parle de toi
Ojos de miel
Yeux de miel





Writer(s): Pedro Silva


Attention! Feel free to leave feedback.