Lyrics and translation Demigod - Gates of Lamentation

Gates of Lamentation

At the gates of still and cold domain
Where sinister clouds were filling up
The sphere they watcthed
There in nothingness nothing ever existed
Except the freezing wind that so many perished
Inside this lifeless
Cradle of damnation
Darkness below death
Your eyes shall be opened
Again
The dark beauty is now in shades
To break your world of tranquility
Echoes of nothingness
Burned sights will kill your faith in god
Your god has gone astray
You unfathered fool
Seal your fate
Forevermore... Lamentation
At the gates of still and cold domain
Where sinister clouds were filling up
The sphere they watcthed
There in nothingness nothing ever existed
Except the freezing wind that so many perished

Les Portes de la Lamentation

Aux portes d'un domaine froid et immobile
Où des nuages sinistres se sont remplis
La sphère qu'ils observaient
Là, dans le néant, rien n'a jamais existé
Sauf le vent glacial qui a fait périr tant de gens
A l'intérieur de ce
Berceau de damnation
L'obscurité en dessous de la mort
Tes yeux s'ouvriront
Encore
La beauté sombre est maintenant dans les ombres
Pour briser ton monde de tranquillité
Échos du néant
Des vues brûlées tueront ta foi en Dieu
Ton Dieu s'est égaré
Toi, insensé sans père
Scelle ton destin
Pour toujours... Lamentation
Aux portes d'un domaine froid et immobile
Où des nuages sinistres se sont remplis
La sphère qu'ils observaient
Là, dans le néant, rien n'a jamais existé
Sauf le vent glacial qui a fait périr tant de gens