Demigodz - Dead in the Middle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Demigodz - Dead in the Middle




Dead in the Middle
Mort au milieu
[Hook]
[Refrain]
Dead in the middle, of little italy, little did we know
Mort au milieu, de la petite Italie, on ne savait pas
That we riddled some middle men that didnt do didily
Qu'on a criblé de balles des intermédiaires qui n'ont rien fait de rien
Dead in the middle, of little italy, little did we know
Mort au milieu, de la petite Italie, on ne savait pas
That we riddled some middle men that didnt do didily
Qu'on a criblé de balles des intermédiaires qui n'ont rien fait de rien
Dead in the middle, I'm as hot as a griddle
Mort au milieu, je suis brûlant comme une plaque chauffante
And harder than gristle, a martyr on the top of a missle
Et plus dur que le cartilage, un martyr au sommet d'un missile
You want it, I got it to give it, pop a clip in then Follow your fucking mama grocery shoppin
Tu le veux, je l'ai pour te le donner, mets un chargeur et suis ta putain de mère faire les courses
Then shot up her Honda civic
Puis on a mitraillé sa Honda Civic
The demigodz in fire, been lyin to a dodgin fitty
Les Demigodz en feu, ont menti à une Dodge 50
So I let the money talk, I don t holler at bitches
Alors je laisse l'argent parler, je ne crie pas après les salopes
My competition is missing, maybe it doesn t exist
Ma compétition a disparu, peut-être qu'elle n'existe pas
Like global warming, I m warning these motherfuckers to listen
Comme le réchauffement climatique, je préviens ces enfoirés d'écouter
I m bringing the storm to your city,
J'apporte la tempête sur ta ville,
So enormally shitty, you be doing rain dances in the streets like diddy
Tellement énorme et merdique, tu feras des danses de la pluie dans les rues comme Diddy
You ready to get retarded, lawless raw bar hoppin and barfin
T'es prête à devenir folle, à sauter dans un bar clandestin et à manger des fruits de mer crus
Forget where you parked, you know horrors
Oublie tu t'es garée, tu connais les horreurs
Dead in the middle, always sippin the 40
Mort au milieu, toujours en train de siroter du 40
Riddle your whip with so many shots
Je crible ta caisse de tellement de balles
You thought we was soviet homie
Tu pensais qu'on était des soviétiques ma belle
No, no, no, no, it s the godz so get it right
Non, non, non, non, ce sont les dieux alors comprends bien
No need to look around, you know right where to find me, a ight?
Pas besoin de regarder autour de toi, tu sais exactement me trouver, d'accord ?
Dead in the middle
Mort au milieu
[Hook]
[Refrain]
Dead in the middle, of little italy little did we know
Mort au milieu, de la petite Italie, on ne savait pas
That we riddled some middle man who didn t do didly
Qu'on a criblé de balles un intermédiaire qui n'a rien fait de rien
Dead in the middle, of little italy little did we know
Mort au milieu, de la petite Italie, on ne savait pas
That we riddled some middle man who didn t do didly
Qu'on a criblé de balles un intermédiaire qui n'a rien fait de rien
It s the end of the world as we know it
C'est la fin du monde tel qu'on le connaît
So pop the cork
Alors fais sauter le bouchon
I got a JanSport, filled with explosives
J'ai un JanSport, rempli d'explosifs
Leave your corpse crispy down in Corpus Christi
Laisse ton cadavre croustillant à Corpus Christi
My instruments hollow out pianos and
Mes instruments vident les pianos et
Leave every organ empty
Laissent chaque organe vide
I got greezy with a groupie and I smacked her britches
Je suis devenu chaud avec une groupie et je lui ai claqué les fesses
The bitch worship my nuts i guess shes sacreligious
La salope vénère mes couilles, je suppose qu'elle est sacrilège
And that s what happens when your raps is vicious
Et c'est ce qui arrive quand tes raps sont vicieux
Sadomasochistic snappin pictures at captured victims
Sadomasochiste prenant des photos de victimes capturées
And my dungeon won t feed you
Et mon donjon ne te nourrira pas
Turn a major label rapper back to a starving artist
Transformer un rappeur de grande maison de disques en un artiste affamé
Who s the hardest motherfucker, yes I am
Qui est le plus coriace des enfoirés, oui c'est moi
My porcupine grenade will hit you wherever the spikes land. I am my own hype man,
Ma grenade porc-épic te touchera les pointes atterriront. Je suis mon propre homme de hype,
So who s ever standing next to me
Alors celui qui se tient à côté de moi
Has gotta be the god damn boogy man
Doit être le putain de croque-mitaine
I make the cookie blam, the biscuit go off
Je fais exploser le cookie, le biscuit part en couille
The ratchet have a seizure make it sneeze and blow your nose off
Le flingue a une crise d'épilepsie, le fait éternuer et t'arrache le nez
[Hook]
[Refrain]
Dead in the middle, of little italy little did we know
Mort au milieu, de la petite Italie, on ne savait pas
That we riddled some middle man who didn t do didly
Qu'on a criblé de balles un intermédiaire qui n'a rien fait de rien
Dead in the middle, of little italy little did we know
Mort au milieu, de la petite Italie, on ne savait pas
That we riddled some middle man who didn t do didly
Qu'on a criblé de balles un intermédiaire qui n'a rien fait de rien
Fuck with me and the outcome can be, disturbing
Fous-moi la paix et le résultat peut être, dérangeant
Submerging scalpel in your flesh like a surgeon
Plonger le scalpel dans ta chair comme un chirurgien
Emmerging, after all the rest get burned in the furnace
Émerger, après que tous les autres aient brûlé dans la fournaise
Verses will arise like a phoenix, I m jesus
Les versets surgiront comme un phénix, je suis Jésus
Look into my eyes I m the savior mixed with satan
Regarde-moi dans les yeux, je suis le sauveur mélangé à Satan
No surprise I m american where mental terrorisms televised
Pas de surprise, je suis américain le terrorisme mental est télévisé
I m the angel, the antichrist, the all in one
Je suis l'ange, l'antéchrist, le tout en un
I m a priest, I m a thug, I m a nun with a gun
Je suis un prêtre, je suis un voyou, je suis une religieuse avec un flingue
I m the pope, the columbian who imports dope
Je suis le pape, le colombien qui importe de la dope
Police who pump coke that they stole from the broke
La police qui refourgue la coke qu'ils ont volée aux pauvres
I m a 17 years old rockin fake dookie ropes...
Je suis un gamin de 17 ans qui porte de fausses chaînes Dookie...
I m the one who think that 9/11 shit was a hoax
Je suis celui qui pense que le 11 septembre était un canular
Got a glock, rotweiller and a pocket full of cash
J'ai un Glock, un Rottweiler et les poches pleines de fric
If the world goes crazy when the stock market crash, i'm
Si le monde devient fou quand la bourse s'effondre, je suis
Dead in the middle of a ritalin binge
Mort au milieu d'une overdose de Ritaline
Dead in the middle of a bed with identical twins
Mort au milieu d'un lit avec des jumelles identiques
Yes I m dead in the middle
Oui je suis mort au milieu
[Hook]
[Refrain]
Dead in the middle, of little italy little did we know
Mort au milieu, de la petite Italie, on ne savait pas
That we riddled some middle man who didn t do didly
Qu'on a criblé de balles un intermédiaire qui n'a rien fait de rien
Dead in the middle, of little italy little did we know
Mort au milieu, de la petite Italie, on ne savait pas
That we riddled some middle man who didn t do didly.
Qu'on a criblé de balles un intermédiaire qui n'a rien fait de rien





Writer(s): apathy, celph titled, ryu


Attention! Feel free to leave feedback.