Lyrics and translation Demigodz - The Godz Must Be Crazy (feat. Celph Titled, One Two, L-Fudge, Spin 4th, Metropolis, Louis Logic, Open Mic, Rise, Motive, Esoteric, Jabber Jaw & Apathy)
The Godz Must Be Crazy (feat. Celph Titled, One Two, L-Fudge, Spin 4th, Metropolis, Louis Logic, Open Mic, Rise, Motive, Esoteric, Jabber Jaw & Apathy)
Les Dieux Doivent Être Fous (feat. Celph Titled, One Two, L-Fudge, Spin 4th, Metropolis, Louis Logic, Open Mic, Rise, Motive, Esoteric, Jabber Jaw & Apathy)
Straight
out
the
red
depths
of
Hell
bringin'
the
plagues
and
diseases
Directement
des
profondeurs
rouges
de
l'enfer,
apportant
les
fléaux
et
les
maladies
I
walk
on
water
with
my
own
two
feet
nigga,
FUCK
JESUS!
Je
marche
sur
l'eau
avec
mes
deux
pieds,
négro,
NIQUE
JESUS!
Celph
Titled's
a
God
with
many
followers
Celph
Titled
est
un
Dieu
avec
de
nombreux
disciples
Who's
sick
enough
to
choke
a
pitbull
with
his
own
dog
collar
Qui
est
assez
malade
pour
étrangler
un
pitbull
avec
son
propre
collier
de
chien
I
rep
the
NYC,
fuck
bitches
and
sip
Remy
Je
représente
New
York,
je
baise
des
salopes
et
je
sirote
du
Remy
Pack
more
toast
than
Denny's
and
conduct
symphonies
J'ai
plus
de
pain
grillé
que
chez
Denny's
et
je
dirige
des
symphonies
You
fuckin'
with
me,
you
won't
live
to
see
tomorrow,
faggot!
Tu
joues
avec
moi,
tu
ne
vivras
pas
pour
voir
demain,
pédé!
I
keep
it
gangsta,
storin'
bodies
in
a
dusty
attic
Je
reste
gangster,
je
stocke
des
corps
dans
un
grenier
poussiéreux
You
can't
talk
'cause
of
the
duct
tape,
you
fuck
face
Tu
ne
peux
pas
parler
à
cause
du
ruban
adhésif,
espèce
de
tête
de
bite
The
Demigodz
from
Chrome
Depot
blazin'
with
.38's
Les
Demi-dieux
de
Chrome
Depot
flambent
avec
des
.38
My
clique
is
famous
for
the
way
we
spit
and
rock
flows
Ma
clique
est
célèbre
pour
la
façon
dont
on
crache
et
on
balance
des
flows
Leave
the
spot
blown
and
send
bitch-niggas
to
casa
carajo
On
laisse
l'endroit
explosé
et
on
envoie
les
négros
de
merde
à
casa
carajo
Beware!
Emcees
out
there,
drop
ya
mics
Attention!
MCs,
là-bas,
lâchez
vos
micros
Your
talkin'
might
result
in
the
loss
of
life
Vos
paroles
pourraient
entraîner
la
mort
And
also
might,
known
to
crush
blocks
of
ice
Et
aussi
pourrait,
connu
pour
écraser
des
blocs
de
glace
The
spot
it
bright,
'til
the
point
you
lost
ya
sight
L'endroit
est
lumineux,
jusqu'au
point
où
tu
as
perdu
la
vue
Cause
I'm
startin
fights,
like
that
bully
in
class
Parce
que
je
commence
des
bagarres,
comme
cette
brute
en
classe
Sayin,
"When
the
bell
rings
bitch,
I'm
kickin
your
ass!!"
En
disant
: "Quand
la
cloche
sonne,
salope,
je
te
botte
le
cul
!!"
I
spit
at
stage
shows
where
herbs
and
weirdos
Je
crache
sur
des
scènes
où
des
herbes
et
des
bizarreries
Screamin
"Oh
No"
like
Nate,
Mos
Def,
and
Pharoahe
Criant
"Oh
non"
comme
Nate,
Mos
Def
et
Pharoahe
It's
a
rare
flow,
put
your
cameras
on
zoom
C'est
un
flow
rare,
mettez
vos
caméras
en
zoom
Cause
it's
tight
like
all
the
Klumps
crammed
in
a
small
room
Parce
que
c'est
serré
comme
tous
les
Klumps
entassés
dans
une
petite
pièce
Fudge
is
the
shit,
been
busy
puttin'
cups
to
my
lips
Fudge,
c'est
de
la
merde,
j'ai
été
occupé
à
mettre
des
coupes
à
mes
lèvres
Gettin'
it
outta
me,
gave
the
weed
a
couple
of
hits
En
le
sortant
de
moi,
j'ai
donné
quelques
taffes
à
l'herbe
Mary
Jane
lately,
grew
some
succulent
tits
Mary
Jane
ces
derniers
temps,
a
fait
pousser
des
seins
succulents
But
everybody's
hittin'
it,
ended
up
dumpin
that
bitch
Mais
tout
le
monde
la
frappait,
j'ai
fini
par
larguer
cette
salope
Mastered
the
art
of
reverse
physiology
J'ai
maîtrisé
l'art
de
la
physiologie
inversée
Gimme
a
minute
with
a
chick
and
she'll
exchange
a
suck
for
a
lick
Donne-moi
une
minute
avec
une
nana
et
elle
échangera
une
pipe
contre
un
coup
de
langue
Broke
nigga
- give
bartenders
a
buck
for
a
tip
Négro
fauché
- donner
un
dollar
aux
barmans
pour
un
pourboire
Take
a
sip
and
give
it
back
say,
"spruce
it
up
a
tidbit"
Prendre
une
gorgée
et
la
rendre
en
disant
: "arrange-la
un
peu"
Who
in
the
fuck?!
Rappers
hidin'
under
they
trucks
Qui
diable
? Des
rappeurs
se
cachant
sous
leurs
camions
Jumpin'
through
windows,
actin
like
lightning
just
struck
Sautant
par
les
fenêtres,
agissant
comme
si
la
foudre
venait
de
frapper
Holdin'
the
do',
cuttin'
they
'fros,
wearin
disguises
Tenant
la
porte,
se
coupant
les
cheveux,
portant
des
déguisements
Exercising,
puttin'
on
weight,
increasing
sizes
S'entraînant,
prenant
du
poids,
augmentant
les
tailles
Packin'
they
tools
and
rollin'
in
schools
learnin'
dialects
Emballant
leurs
outils
et
roulant
dans
les
écoles
apprenant
les
dialectes
Ebonics,
that
ain't
workin'
no
more,
we
need
some
bias
shit
L'ebonics,
ça
ne
marche
plus,
on
a
besoin
de
quelque
chose
de
partial
Yaggfu,
Demigodz
alliance
Yaggfu,
alliance
des
Demi-dieux
We
colossal
like
Paul
Bunyan
and
Jolly
Green
Giant
Nous
sommes
colossaux
comme
Paul
Bunyan
et
le
géant
vert
Yo,
I'm
that
fly
gringo
that
chicks
love
to
deep
throat
Yo,
je
suis
ce
beau
gosse
gringo
que
les
filles
adorent
sucer
With
tracks
so
hot,
you'll
pass
out
from
heat
strokes
Avec
des
morceaux
si
chauds
que
tu
t'évanouiras
d'un
coup
de
chaleur
I
beat
foes
on
both,
west
and
east,
coasts
Je
bats
mes
ennemis
sur
les
deux
côtes,
ouest
et
est
The
freak
hoes
are
rhymin'
on
Luke's
Peep
Show
Les
salopes
bizarres
riment
sur
le
Peep
Show
de
Luke
I'll
crush
ya
ego,
embarrass
you
in
ya
home
town
J'écraserai
ton
ego,
je
t'embarrasserai
dans
ta
ville
natale
So
forget
the
fame,
you
won't
wanna
be
known
now
Alors
oublie
la
célébrité,
tu
ne
voudras
plus
être
connu
maintenant
I
throw
down
with
you
half-ass
rappers
Je
me
moque
de
vous,
rappeurs
à
moitié
cons
And
stuff
your
garbage
rhymes
inside
trash
compactors
Et
je
fourre
vos
rimes
à
la
con
dans
des
compacteurs
à
ordures
I'm
a
Demigod,
what'd
you
expect?
Je
suis
un
Demi-dieu,
à
quoi
t'attendais-tu
?
Who
met
Mother
Nature,
looked
under
her
dress
and
wasn't
impressed
Qui
a
rencontré
Mère
Nature,
a
regardé
sous
sa
robe
et
n'a
pas
été
impressionné
The
same
stupid
son
of
a
bitch
who
doesn't
respect
Le
même
connard
stupide
qui
ne
respecte
pas
The
Angel
of
Death's
request
when
he
comes
to
collect
La
requête
de
l'Ange
de
la
Mort
quand
il
vient
réclamer
Run
in
and
eject
my
cassette
- it's
a
slight
chance
Courir
et
éjecter
ma
cassette
- il
y
a
une
petite
chance
You
might
see,
demons
escaping
from
in
the
deck,
and
now
they
like...
Tu
pourrais
voir
des
démons
s'échapper
de
la
platine,
et
maintenant
ils
se
disent...
"Sweet
Jesus,
please
see
us
through
this
"Bon
Dieu,
aidez-nous
à
traverser
ça
I
ain't
tryna
die
over
a
beef
with
Lewis!"
J'ai
pas
envie
de
mourir
à
cause
d'une
embrouille
avec
Lewis!"
But
when
I
increase
the
rudeness
of
my
evil
music
Mais
quand
j'augmente
l'impolitesse
de
ma
musique
maléfique
It
leaves
the
stupid,
people
skewered
and
leaks
ya
fluids
Ça
laisse
les
gens
stupides,
empalés
et
ça
fait
couler
tes
fluides
Into
the
streets
and
sewers,
if
by
chance
God
sees
me
do
it
Dans
les
rues
et
les
égouts,
si
par
hasard
Dieu
me
voit
le
faire
Should
shoot
a
big
hole
down
to
Hell
and
lead
me
to
it
Il
devrait
tirer
un
gros
trou
jusqu'en
enfer
et
m'y
conduire
My
microphone
of
omens
dismantles
opponents
components
Mon
microphone
de
mauvais
augure
démantèle
les
composants
de
mes
adversaires
In
moments
leaving
you
and
your
cipher
with
my
condolence
En
un
instant,
vous
laissant,
toi
et
ton
groupe,
avec
mes
condoléances
When
I'm
heated
to
max,
you'll
be
sufferin'
from
repeated
attacks
Quand
je
serai
chauffé
au
maximum,
tu
souffriras
d'attaques
répétées
Defeated
you
cats
with
fatter
tracks,
faggots
collapse
Je
vous
ai
vaincus,
les
chats,
avec
des
pistes
plus
grosses,
les
pédés
s'effondrent
When
they
be
hearin'
collabs
over
the
wax
Quand
ils
entendent
des
collaborations
sur
la
cire
Like
subway
rats
we
walk
on
underground
tracks
Comme
des
rats
de
métro,
on
marche
sur
des
rails
souterrains
I've
come
to
an
overstandin'
that
you
lack
in
what
I'm
excellin'
in
J'en
suis
venu
à
la
conclusion
que
tu
manques
de
ce
dans
quoi
j'excelle
Professional
at
propellin'
adrenaline
Professionnel
de
la
propulsion
d'adrénaline
In
fact,
Open
Mic
attacks
in
stereo
sound
En
fait,
les
attaques
d'Open
Mic
en
son
stéréo
Pull
out
my
dick
and
I'll
piss
all
on
your
burial
ground
Sortez
ma
bite
et
je
pisserai
sur
votre
tombe
You
better
not
clown
or
ever
try
to
fuck
with
my
committee
Tu
ferais
mieux
de
ne
pas
faire
le
clown
ou
d'essayer
de
te
foutre
de
mon
comité
Cause
the
Demigodz
are
comin'
like
a
storm
to
your
city
Parce
que
les
Demi-dieux
arrivent
comme
une
tempête
sur
ta
ville
Yo
we
could
go
to
war
right
now,
go
call
ya
brethren
Yo,
on
pourrait
entrer
en
guerre
maintenant,
va
appeler
tes
frères
Man
the
fight's
on,
I'll
see
you
in
Hell
- from
Heaven
Mec,
le
combat
est
lancé,
on
se
verra
en
enfer
- du
paradis
Reppin
everything
I
write
tight,
said
it
for
a
long
time
Représentant
tout
ce
que
j'écris
bien,
je
le
dis
depuis
longtemps
I'm
great
in
my
eyes,
I'm
a
legend
in
my
own
mind
Je
suis
génial
à
mes
yeux,
je
suis
une
légende
dans
ma
propre
tête
Applause
after
your
set?
That
wasn't
respect
Des
applaudissements
après
ton
set
? Ce
n'était
pas
du
respect
The
crowd
ain't
happy
you
wreck,
they
happy
you
left
La
foule
n'est
pas
contente
que
tu
détruis,
elle
est
contente
que
tu
sois
parti
They
mad
upset,
pissed
that
they
came
for
you
rhymin
Ils
sont
furieux,
énervés
d'être
venus
te
voir
rapper
They
barely
survived
your
set,
families
huggin
and
cryin
Ils
ont
à
peine
survécu
à
ton
set,
les
familles
se
serrent
dans
les
bras
et
pleurent
Don't
come
back,
the
rap
competition's
gettin
hurt
up
Ne
reviens
pas,
la
compétition
de
rap
fait
mal
Beat
within
an
inch
of
ya
life,
and
then
an
inch
further
Te
battre
à
mort,
et
même
un
peu
plus
loin
Been
heard
of,
this
crew
takin
over
this
art
On
a
entendu
parler
de
ce
groupe
qui
s'empare
de
cet
art
Ahead
of
you
in
skill,
flow,
and
popularity
charts
Devant
toi
en
termes
de
talent,
de
flow
et
de
popularité
dans
les
charts
Mo';
known
to
flip
plus
the
skill
be
sick
Mo';
connu
pour
retourner
sa
veste
et
son
talent
est
malade
The
type
of
cat
that
show
his
dick
before
he
spit
Le
genre
de
mec
qui
montre
sa
bite
avant
de
cracher
I'll
rush
ya
crew,
but
nigga
fuck
the
rules
Je
vais
me
précipiter
sur
ton
équipe,
mais
négro,
on
s'en
fout
des
règles
With
trust
ya
lose,
anything
I
touch
I
bruise
Avec
confiance,
tu
perds,
tout
ce
que
je
touche,
je
le
blesse
Now
with
Demigodz,
I
battle
with
any
squad
Maintenant
avec
les
Demi-dieux,
je
me
bats
avec
n'importe
quelle
équipe
So
if
you
thinkin
of
stick
this
man
for
the
dividends
Alors
si
tu
penses
arnaquer
ce
type
pour
les
dividendes
Catch
a
quick
two
bullet
blaze
in
ya
abdomen
Tu
vas
te
prendre
deux
balles
dans
l'abdomen
Yo,
lemme
show
these
cats
what
rockin
a
mic's
about
Yo,
laisse-moi
montrer
à
ces
chats
ce
que
c'est
que
de
faire
vibrer
un
micro
I'll
put
ya
life
in
doubt
like
the
biker
scout,
wipin'
out
Je
vais
mettre
ta
vie
en
doute
comme
l'éclaireur
à
moto,
en
train
de
tout
anéantir
You're
a
bitch,
the
reason
why
your
strikin
out's
T'es
qu'une
salope,
la
raison
pour
laquelle
tu
te
fais
tej,
c'est
Cause,
girls
who
get
with
you
think
they're
dykin
out
Parce
que
les
filles
qui
sortent
avec
toi
pensent
qu'elles
sont
lesbiennes
You
backpackers
home
typin
out,
a
verse
for
ya
title
bout
Vous,
les
rappeurs
intellos,
vous
tapez
à
la
maison,
un
couplet
pour
votre
combat
pour
le
titre
While
I'm
in
a
Lambroghini
with
James
Gandolfini
Pendant
que
je
suis
dans
une
Lamborghini
avec
James
Gandolfini
Rappers
try
to
be
me
but
they
can't
get
my
look
down
Les
rappeurs
essaient
de
m'imiter
mais
ils
n'arrivent
pas
à
me
copier
My
Bumpy
Knuckles
leave
this
industry
shook
down
Mes
Bumpy
Knuckles
font
trembler
cette
industrie
When
I
rhyme,
I'm
so
ahead
of
my
time
Quand
je
rime,
je
suis
tellement
en
avance
sur
mon
temps
That
if
we
battled
at
10,
get
there
by
20
at
9
Que
si
on
s'affrontait
à
10
ans,
arrive
à
20
ans
à
9 heures
I'm
as
heavy
as
Spawn,
Esoteric
savage
B
Je
suis
aussi
lourd
que
Spawn,
Esoteric
sauvage
B
I'll
spit
bars
at
rappers
like
a
chocolate
factory
Je
vais
cracher
des
barres
sur
les
rappeurs
comme
une
chocolaterie
Yo
whatchu
known
for?
Killin
rappers
off
like
a
famine
Yo,
pour
quoi
es-tu
connu
? Tuer
des
rappeurs
comme
une
famine
The
Last
Standing,
like
Bruce
Lee's
daughter
Shannon
Le
dernier
debout,
comme
la
fille
de
Bruce
Lee,
Shannon
It
took
some
time
plannin
but
I'm
finally
here
Il
a
fallu
du
temps
pour
planifier
tout
ça,
mais
je
suis
enfin
là
Just
droppin
knowledge
on
ya
brain,
and
puttin
flavor
in
ya
ear
Je
te
balance
juste
des
connaissances
dans
le
cerveau
et
je
te
mets
de
la
saveur
dans
l'oreille
At
the
start
of
my
career,
people
said
they
wasn't
feelin
me
Au
début
de
ma
carrière,
les
gens
disaient
qu'ils
ne
me
sentaient
pas
But
now
everybody
think's
I'm
Keith
Murray's
'Mini-Me'
Mais
maintenant
tout
le
monde
pense
que
je
suis
le
"Mini-moi"
de
Keith
Murray
A
critically
acclaimed
harsh
heartbreaker
Un
briseur
de
cœurs
au
cœur
dur
acclamé
par
la
critique
Got
into
a
slug
fest
and
broke
out
the
salt
shaker
Je
me
suis
retrouvé
dans
une
bagarre
et
j'ai
sorti
la
salière
Can't
you
see
my
mental
is
creating
verbal
force
fields?
Ne
vois-tu
pas
que
mon
mental
crée
des
champs
de
force
verbaux
?
Elevating
spiritual,
my
physical
is
more
real
Élevant
le
spirituel,
mon
physique
est
plus
réel
Reality
is
99%
perception
mostly
La
réalité
est
à
99%
une
question
de
perception
Mag-NIFICENT,
my
MISSILES
SENT
Mag-NIFICENT,
mes
MISSILES
ENVOYÉS
Heat-seeking
bombs
DETONATING,
I'm
invading-VADING
Des
bombes
à
tête
chercheuse
qui
explosent,
j'envahis-ENVAQUIS
Space-space
station,
face
me,
A-P
A-T
H-E-T-I-C
(I-C)
Station
spatiale-spatiale,
affronte-moi,
A-P-A-T-H-I-Q-U-E
(I-Q)
Now
that
the
light
has
come
to
meeee!!
Maintenant
que
la
lumière
est
venue
à
moiiiiii
!!
I'mmmmm,
the
tornado,
natural
disaster,
lacerating
rappers
Je
suis
la
tornade,
le
désastre
naturel,
qui
lacère
les
rappeurs
Known
as
Apathetic
magnetic
power
attracting
masses
Connu
sous
le
nom
de
pouvoir
magnétique
apathique
qui
attire
les
masses
Masked
with
gastric
acids,
turning
ya
flesh
to
ashes
Masqué
avec
des
acides
gastriques,
transformant
ta
chair
en
cendres
2002
Demigodz'll
Les
Demi-dieux
de
2002
vont...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): celph titled & apathy
1
Laugh About It (Instrumental)
2
Science of the Bumrush Vol. 3 (Instrumental)
3
Well, Well, Well (Instrumental)
4
Science of the Bumrush Vol. 2 (Instrumental)
5
Intro (feat. Apathy & Celph Titled)
6
Clown Class (instrumental)
7
Heat Speakers (instrumental)
8
Under My Skin (instrumental)
9
The Godz Must Be Crazy (instrumental)
10
Don't You Even Go There (instrumental)
11
Off the Chrome (instrumental)
12
The Demigodz (instrumental)
13
Captivate/Deactivate (instrumental)
14
Crazy Glue (feat. One Two)
15
Laugh About It (feat. Celph Titled, Southpaw & Motive)
16
Clown Class (feat. Celph Titled, Majik Most & Louis Logic)
17
Science of the Bumrush Vol. 3 (feat. Apathy, Open Mic, Spin 4th & Celph Titled)
18
Heat Speakers (feat. Celph Titled, Esoteric, Louis Logic & Apathy)
19
Under My Skin (feat. Apathy & Celph Titled)
20
The Godz Must Be Crazy (feat. Celph Titled, One Two, L-Fudge, Spin 4th, Metropolis, Louis Logic, Open Mic, Rise, Motive, Esoteric, Jabber Jaw & Apathy)
21
Well, Well, Well (feat. Celph Titled, Rise, Esoteric & Apathy)
22
Don't You Even Go There (feat. Louis Logic, Apathy & Celph Titled)
23
Off the Chrome (feat. Apathy, Louis Logic & Celph Titled)
24
The Demigodz (feat. Apathy & Celph Titled)
25
Captivate / Deactivate (feat. Esoteric, Celph Titled, Open Mic & Apathy)
26
Science of the Bumrush Vol. 2 (feat. Apathy & Celph Titled)
27
Crazy Glue (instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.