Lyrics and translation Demir Demirkan - Ayıp

Ayıp

Detaya girmeye gerek yok
Hikaye çok basit
Hepimizin başına gelmiştir bir defa
Sebep aramaya gerek yok
Sonuç ortada
Gecenin akışında hesapsız bir sapma
İlk görüşte aşk uzun bir bekleme
Kimya ten uyumu(m) ışığında yemekle
Mehtap şarap şiir şarkı
Yanağımdan öptü gitti bay baay
Ayıp ayıp çok ayıp
Beni hiçe sayıp erken kaçmak
Kayıp büyük kayıp
Arkadaşmışız gibi yapıp
Ayıp ayıp çok ayıp
Destan yazmaya gerek yok
Olay çok basit
Ben fazla büyütmüşüm aklımda
Ne var ne yoksa gösterip
Birşey vermedin
Okumuş olmalısın yazanı alnımda

C'est honteux

Pas besoin d'entrer dans les détails
L'histoire est très simple
C'est arrivé à chacun d'entre nous une fois
Pas besoin de chercher une raison
Le résultat est clair
Un écart incontrôlé dans le cours de la nuit
L'amour au premier regard, une longue attente
La chimie, l'harmonie corporelle, éclairée par le repas
Le clair de lune, le vin, la poésie, la chanson
Tu as embrassé ma joue et t'es envolée, au revoir, au revoir
Honteux, honteux, c'est très honteux
Me mépriser et partir si tôt
Perte, grande perte
Faire comme si on était des amis
Honteux, honteux, c'est très honteux
Pas besoin d'écrire une épopée
L'affaire est très simple
J'ai trop grossi l'affaire dans ma tête
Tout montrer, sans rien donner en retour
Tu ne m'as rien donné
Tu as dû lire ce qui est écrit sur mon front