Lyrics and translation Demir Demirkan - Aşktan Öte (Akustik)

Aşktan Öte (Akustik)

Düşelim cennetten yeryüzü oyununa
Kanalım sarhoşken şu aşkın yalanına
Gireceksek girelim gel kız günaha
Öleceksek ölelim şimdi şuracıkta
Yağmura, buluta, yıldıza, aya,
Kara toprağa, düşen yaprağa sor
Var mı aşktan öte?
Nemli saçlarına nefes nefesine
Şu çırılçıplak kıvrılan beline sor
Var mı aşktan öte?
Varsa sen söyle.
Düşelim cennetten yeryüzü yalanına
Girelim sarhoşken şu aşkın koynuna
Gireceksek girelim gel kız günaha
Öleceksek ölelim şimdi şuracıkta
Yağmura, buluta, yıldıza, aya
Kara toprağa düşen yaprağa sor
Var mı aşktan öte?
Nemli saçlarına nefes nefesine
Şu çırılçıplak kıvrılan beline sor
Var mı aşktan öte?
Varsa sen söyle.
Yağmura, buluta, yıldıza, aya
Kara toprağa düşen yaprağa sor
Var mı aşktan öte?
Nemli saçlarına nefes nefesine
Şu çırılçıplak kıvrılan beline sor
Var mı aşktan öte?
Varsa sen söyle.
Yağmura, buluta, yıldıza, aya
Kara toprağa düşen yaprağa sor
Var mı aşktan öte?
Nemli saçlarına nefes nefesine
Şu çırılçıplak kıvrılan beline sor
Var mı aşktan öte?
Varsa sen söyle.
Var mı aşktan öte?
Varsa sen söyle.

Больше, чем любовь (Акустика)

Давай падём с небес в земную игру,
Поддамся, пьяный, лжи этой любви.
Если уж в грех, так давай, девочка, вместе,
Если уж умирать, так прямо здесь и сейчас.
Дождь, облака, звёзды, луна,
Чёрная земля, опавший лист - спроси у них,
Есть ли что-то больше, чем любовь?
Твои влажные волосы, твоё дыхание,
Твою обнажённую, изгибающуюся талию - спроси у неё,
Есть ли что-то больше, чем любовь?
Если есть, скажи мне.
Давай падём с небес в земную ложь,
Войдём, пьяные, в объятия этой любви.
Если уж в грех, так давай, девочка, вместе,
Если уж умирать, так прямо здесь и сейчас.
Дождь, облака, звёзды, луна,
Чёрная земля, опавший лист - спроси у них,
Есть ли что-то больше, чем любовь?
Твои влажные волосы, твоё дыхание,
Твою обнажённую, изгибающуюся талию - спроси у неё,
Есть ли что-то больше, чем любовь?
Если есть, скажи мне.
Дождь, облака, звёзды, луна,
Чёрная земля, опавший лист - спроси у них,
Есть ли что-то больше, чем любовь?
Твои влажные волосы, твоё дыхание,
Твою обнажённую, изгибающуюся талию - спроси у неё,
Есть ли что-то больше, чем любовь?
Если есть, скажи мне.
Дождь, облака, звёзды, луна,
Чёрная земля, опавший лист - спроси у них,
Есть ли что-то больше, чем любовь?
Твои влажные волосы, твоё дыхание,
Твою обнажённую, изгибающуюся талию - спроси у неё,
Есть ли что-то больше, чем любовь?
Если есть, скажи мне.
Есть ли что-то больше, чем любовь?
Если есть, скажи мне.