Lyrics and translation Demir Demirkan - Belki

Belki

Gizlice buluştuk seninle
Bilmedi bilmedi kimse
Gizlice ayrıldık seninle
Duymadı duymadı kimse
Bilinmez ner′de nasıl
Başka yerlerde buluruz birbirimizi
Aynı zamanlarda
Belki bir başka yüzde
Belki bir başka seste
Seni yaşarım
Belki bir başka tende
Belki bir eski şarkı
Belki de hoş bir koku esintide
Hatırlarım seni bir başka yerde
Gizlice buluştuk seninle
Bilmedi bilmedi kimse
Gizlice ayrıldık seninle
Duymadı duymadı kimse
Bilinmez ner'de nasıl
Başka yerlerde buluruz birbirimizi
Aynı zamanlarda
Belki bir başka yüzde
Belki bir başka seste
Seni yaşarım
Belki bir başka tende
Belki bir eski şarkı
Belki de hoş bir koku esintide
Hatırlarım seni bir başka yerde
Belki bir başka yüzde
Belki bir başka seste
Seni yaşarım
Belki bir başka tende
Belki bir eski şarkı
Belki de hoş bir koku esintide
Hatırlarım seni bir başka yerde

Peut-être

Nous nous sommes rencontrés en secret, toi et moi
Personne ne le savait, personne ne le savait
Nous nous sommes séparés en secret, toi et moi
Personne n'a entendu, personne n'a entendu
On ne sait pas où, on ne sait pas comment
Nous nous retrouverons ailleurs
Au même moment
Peut-être dans un autre visage
Peut-être dans une autre voix
Je te vivrai
Peut-être dans un autre corps
Peut-être dans une vieille chanson
Peut-être dans une douce odeur dans la brise
Je me souviendrai de toi, ailleurs
Nous nous sommes rencontrés en secret, toi et moi
Personne ne le savait, personne ne le savait
Nous nous sommes séparés en secret, toi et moi
Personne n'a entendu, personne n'a entendu
On ne sait pas où, on ne sait pas comment
Nous nous retrouverons ailleurs
Au même moment
Peut-être dans un autre visage
Peut-être dans une autre voix
Je te vivrai
Peut-être dans un autre corps
Peut-être dans une vieille chanson
Peut-être dans une douce odeur dans la brise
Je me souviendrai de toi, ailleurs
Peut-être dans un autre visage
Peut-être dans une autre voix
Je te vivrai
Peut-être dans un autre corps
Peut-être dans une vieille chanson
Peut-être dans une douce odeur dans la brise
Je me souviendrai de toi, ailleurs