Demir Demirkan - Berlin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Demir Demirkan - Berlin




Berlin
Берлин
I'll come to you on a summer's down
Я приду к тебе летним вечером,
A velvet blue sky above the green lawn
Бархатно-синее небо над зеленой лужайкой.
Wiht drunken steps I walk to your window
Пьяной походкой я подойду к твоему окну,
All or nothing, your name I call
Всё или ничего, я зову твое имя.
A silent scream
Беззвучный крик,
An over -rated sorrow
Переоцененная печаль.
I know it's dream
Я знаю, это сон,
I'll regret tomorrow
О котором я пожалею завтра.
Berlin wake up I'm back home
Берлин, проснись, я вернулся домой,
Berlin wake up I'm back home
Берлин, проснись, я вернулся домой.
I've been away from you for so long
Я был так долго вдали от тебя,
Berlin wake up I'm back home
Берлин, проснись, я вернулся домой,
Berlin wake up I'm back home
Берлин, проснись, я вернулся домой.
I've been alone too long can't go on
Я был слишком долго один, так больше не могу.
I wake up with you in my mind every morning
Я просыпаюсь с тобой в мыслях каждое утро,
Unbearable the depth that I've fallen
Невыносима глубина, в которую я падаю.
It's been years in your ocean I'm sinking
Годами я тону в твоем океане,
All for nothing cant believe what I've done now
Всё в пустую, не могу поверить, что я наделал.
Not a word
Ни слова,
An angel with sealed lips
Ангел с запечатанными устами.
Not a kiss
Ни поцелуя,
I feel you with my fingertips
Я чувствую тебя кончиками пальцев.
I don't know why this should be happening
Я не знаю, почему это происходит,
Time passes quick, It's wasting
Время быстро летит, оно тратится впустую.
Replaying my memories of your skin
Я прокручиваю в памяти воспоминания о твоей коже,
Of your face, your sweet smell
О твоем лице, твоем сладком аромате,
Days of all the nights we held
Дни и все ночи, что мы провели вместе.





Writer(s): Demir Demirkan


Attention! Feel free to leave feedback.