Lyrics and translation Demir Demirkan - Doldur Kadehleri

Doldur Kadehleri

Bebek yüzlü doğal afet
Akrep burcu ufak tefek
Sarı saçlı şeytan, melek
Göründüğünden genç ve soğuk

Barın arkasında aslı, gözleri puslu, puslu
Barın arkasında aslı, gecenin yabancı dostu
Doldur tekrâr, tekrâr doldur tekrâr, tekrâr

Doldur kadehleri, yorgun yürekleri
Son gecemmiş gibi sanki
Doldur kadehleri, yorgun yürekleri
Haydi avut beni, son kez gibi
Yıka kirli kadehlerle, yıka günahlarımı

Kirli küçük elleri, tırnakları yarım ojeli
Sürmüş ucuz parfümünü
Göründüğünden genç ve soğuk

Barın arkasında aslı, gözleri puslu, puslu
Barın arkasında aslı, gecenin yabancı dostu
Doldur tekrâr, tekrâr, doldur tekrâr, tekrâr

Doldur kadehleri, yorgun yürekleri
Son gecemmiş gibi sanki
Doldur kadehleri, yorgun yürekleri
Haydi avut beni, son kez gibi
Yıka kirli kadehlerle, yıka günahlarımı, günahlarımı

Doldur kadehleri, yorgun yürekleri
Son gecemmiş gibi sanki
Doldur kadehleri, yorgun yürekleri
Haydi avut beni, son kez gibi

Doldur kadehleri, yorgun yürekleri
Son gecemmiş gibi sanki
Doldur kadehleri, yorgun yürekleri
Haydi avut beni, son kez gibi
Yıka kirli kadehlerle, yıka günahlarımı

Наполни Бокалы

С лицом ребенка, стихийное бедствие,
Скорпион по знаку, миниатюрная,
Светловолосый ангел, дьявол,
Моложе, чем кажется, и холодная.

За барной стойкой суть ее, глаза туманные, туманные.
За барной стойкой суть ее, ночной подруга незнакомцев.
Наполни снова, снова наполни снова, снова.

Наполни бокалы, уставшие сердца,
Словно последняя моя ночь.
Наполни бокалы, уставшие сердца,
Давай, утешь меня, как в последний раз.
Смой грязными бокалами, смой мои грехи.

Грязные маленькие ручки, ногти с облупившимся лаком,
Надушилась дешевыми духами,
Моложе, чем кажется, и холодная.

За барной стойкой суть ее, глаза туманные, туманные.
За барной стойкой суть ее, ночной подруга незнакомцев.
Наполни снова, снова, наполни снова, снова.

Наполни бокалы, уставшие сердца,
Словно последняя моя ночь.
Наполни бокалы, уставшие сердца,
Давай, утешь меня, как в последний раз.
Смой грязными бокалами, смой мои грехи, мои грехи.

Наполни бокалы, уставшие сердца,
Словно последняя моя ночь.
Наполни бокалы, уставшие сердца,
Давай, утешь меня, как в последний раз.

Наполни бокалы, уставшие сердца,
Словно последняя моя ночь.
Наполни бокалы, уставшие сердца,
Давай, утешь меня, как в последний раз.
Смой грязными бокалами, смой мои грехи.