Lyrics and translation Demir Demirkan - En Derinde

En Derinde

Gel yanıma, en aşağıya.
Ne soru var burda soracak,
Ne de cevap var verilecek.
Unut aradığını gel.
Kaç utanma yenil dünyaya,
Ne düşman var ki savaşacak.
Ne de barış var özleyecek.
Unut umudunu gel.
Bul beni bul kendini,
En derinde en dipte,
Hayat çukurunun çamurlarında,
Çırpınma gel öl benimle.
En derinde en dipte.
Gel bul beni en derinde,
Bul kendini en dipte.
Gel bul beni en derinde,
Bul kendini en dipte.
Gel yanıma en aşağıya,
Ne acı var burda ağlayacak,
Ne de mutluluk satılacak,
Unut kendini gel.
Gör bir anda gör inancında,
Ne günah var burda yanılacak,
Ne de cennet yaşanacak,
Gör yalanları gel,
Gör kendine gel.
Bul beni bul kendini,
En derinde en dipte.
Hayat çukurunun çamurlarında,
Çırpınma gel öl benimle,
En derinde en dipte.
Gel bul beni en derinde,
Bul kendini en dipte.
Gel bul beni en derinde,
Bul kendini en dipte.

En Derinde

Viens près de moi, tout en bas.
Il n'y a pas de questions à poser ici,
Ni de réponses à donner.
Oublie ce que tu cherches, viens.
Fuis la honte, abandonne-toi au monde,
Il n'y a pas d'ennemi à combattre.
Ni de paix à désirer.
Oublie ton espoir, viens.
Trouve-moi, trouve-toi,
Au plus profond, au plus bas,
Dans la boue du gouffre de la vie,
Ne te débat pas, viens mourir avec moi.
Au plus profond, au plus bas.
Viens me trouver au plus profond,
Trouve-toi au plus bas.
Viens me trouver au plus profond,
Trouve-toi au plus bas.
Viens près de moi, tout en bas,
Il n'y a pas de douleur à pleurer ici,
Ni de bonheur à vendre,
Oublie-toi, viens.
Vois en un instant, vois dans ta foi,
Il n'y a pas de péché à brûler ici,
Ni de paradis à vivre,
Vois les mensonges, viens,
Vois-toi, viens.
Trouve-moi, trouve-toi,
Au plus profond, au plus bas.
Dans la boue du gouffre de la vie,
Ne te débat pas, viens mourir avec moi,
Au plus profond, au plus bas.
Viens me trouver au plus profond,
Trouve-toi au plus bas.
Viens me trouver au plus profond,
Trouve-toi au plus bas.