Lyrics and translation Demir Demirkan - Hayyam Gelip Kral Olsa

Hayyam Gelip Kral Olsa

Yeri aşsak yıldızlara dalsak,
Göğe ersek tenden ayrılsak,
Yarı sarhoş tam aşık yaşasak hiç ölmesek,
Yarı sarhoş tam aşık yaşasak hiç ölmesek.

Kafam şimdi bir dünya,
Döner yalpa yalpa.
Akan sular şarap olsa,
Hayyam gelip kral olsa

Kafam şimdi bir dünya,
Döner yalpa yalpa.
Akan sular şarap olsa,
Hayyam gelip kral olsa

Düşsek, kalksak kir tutmasak,
Aksa yıllar yaş tutmasak.
Yarı sarhoş tam aşık yaşasak hiç ölmesek,
Yarı sarhoş tam aşık yaşasak hiç ölmesek.

Kafam şimdi bir dünya,
Döner yalpa yalpa.
Akan sular şarap olsa,
Hayyam gelip kral olsa

Kafam şimdi bir dünya,
Döner yalpa yalpa.
Akan sular şarap olsa,
Hayyam gelip kral olsa

Kafam şimdi bir dünya,
Döner yalpa yalpa.
Akan sular şarap olsa,
Hayyam gelip kral olsa

Kafam şimdi bir dünya,
Döner yalpa yalpa.
Akan sular şarap olsa,
Hayyam gelip kral olsa

Kafam şimdi bir dünya,
Döner yalpa yalpa.
Akan sular şarap olsa,
Hayyam gelip kral olsa
Hayyam gelip kral olsa.

Si Omar Khayyam devenait roi

Même si nous franchissions la Terre pour plonger parmi les étoiles,
Si nous atteignions le ciel, libérés de nos corps,
Si nous vivions à moitié ivres, profondément amoureux, sans jamais mourir,
Si nous vivions à moitié ivres, profondément amoureux, sans jamais mourir.

Ma tête est maintenant un monde,
Qui tourne et vacille.
Si les eaux courantes étaient du vin,
Si Omar Khayyam devenait roi

Ma tête est maintenant un monde,
Qui tourne et vacille.
Si les eaux courantes étaient du vin,
Si Omar Khayyam devenait roi

Si nous tombions, nous relevions sans nous salir,
Si les années s'écoulaient sans nous toucher.
Si nous vivions à moitié ivres, profondément amoureux, sans jamais mourir,
Si nous vivions à moitié ivres, profondément amoureux, sans jamais mourir.

Ma tête est maintenant un monde,
Qui tourne et vacille.
Si les eaux courantes étaient du vin,
Si Omar Khayyam devenait roi

Ma tête est maintenant un monde,
Qui tourne et vacille.
Si les eaux courantes étaient du vin,
Si Omar Khayyam devenait roi

Ma tête est maintenant un monde,
Qui tourne et vacille.
Si les eaux courantes étaient du vin,
Si Omar Khayyam devenait roi

Ma tête est maintenant un monde,
Qui tourne et vacille.
Si les eaux courantes étaient du vin,
Si Omar Khayyam devenait roi

Ma tête est maintenant un monde,
Qui tourne et vacille.
Si les eaux courantes étaient du vin,
Si Omar Khayyam devenait roi
Si Omar Khayyam devenait roi.