Lyrics and translation Demir Demirkan - Kahpe (Live)

Kahpe (Live)

İçimde bir boşluk var neyle doldursam
Parayla mı aşkla mı hayaller kursam
Alem oyuncu olmuş sokaklar sahne
Sevdiğim bir kız vardı olmuş bir kahpe
Kafamda bir hoşluk var nasıl anlatsam
Kadehimi sigaramı neyle doldursam
Parasızlık pulsuzluk hepsi bahane
Bir yudum bir nefes hayat şahane
Bir yudum bir nefes hayat şahane

Kahpe (Live)

Il y a un vide en moi, comment le combler ?
Avec de l'argent ? Avec l'amour ? Est-ce que je devrais construire des rêves ?
Le monde est devenu un acteur, les rues sont une scène.
Il y avait une fille que j'aimais, elle est devenue une salope.
Il y a un bonheur dans ma tête, comment l'expliquer ?
Avec quoi dois-je remplir mon verre et ma cigarette ?
Le manque d'argent, la pauvreté, tout ça, ce sont des excuses.
Une gorgée, une respiration, la vie est extraordinaire.
Une gorgée, une respiration, la vie est extraordinaire.