Lyrics and translation Demir Demirkan - Kahpe

Kahpe

İçimde bir boşluk var neyle doldursam
Parayla mı aşkla mı hayaller kursam
Alem oyuncu olmuş sokaklar sahne
Sevdiğim bir kız vardı olmuş bir kahpe
Sevdiğim bir kız vardı olmuş bir kahpe
Yürüsün üstüme gelen gelsin
Bırakıp ortama giden gitsin
Olan olmuş diyen sussun
Vurdum ben bu dünyanın dibine
Yürüsün üstüme gelen gelsin
Bırakıp ortama giden gitsin
Olan olmuş diyen sussun
Vurdum ben bu dünyanın dibine
Kafamda bir hoşluk var nasıl anlatsam
Kadehimi sigaramı neyle doldursam
Parasızlık pulsuzluk hepsi bahane
Bir yudum bir nefes her şey şahane
Bir yudum bir nefes hayat şahane
Yürüsün üstüme gelen gelsin
Bırakıp ortama giden gitsin
Olan olmuş diyen sussun
Vurdum ben bu dünyanın dibine
Yürüsün üstüme gelen gelsin
Bırakıp ortama giden gitsin
Olan olmuş diyen sussun
Vurdum ben bu dünyanın dibine
Yürüsün üstüme gelen gelsin
Bırakıp ortama giden gitsin
Olan olmuş diyen sussun
Vurdum ben bu dünyanın dibine
Yürüsün üstüme gelen gelsin
Bırakıp ortama giden gitsin
Olan olmuş diyen sussun
Vurdum ben bu dünyanın dibine a-h

Подлая

В душе моей пустота, чем бы заполнить?
Деньгами, любовью, мечтами, что ли?
Весь мир – актёры, улицы – сцена,
Любимая девушка стала подлой.
Любимая девушка стала подлой.
Пусть идёт на меня, кто хочет,
Кто бросил и ушёл – пусть катится прочь.
Кто говорит "Что было, то было" – пусть молчит,
Я дошёл до края этого мира.
Пусть идёт на меня, кто хочет,
Кто бросил и ушёл – пусть катится прочь.
Кто говорит "Что было, то было" – пусть молчит,
Я дошёл до края этого мира.
В голове моей туман, как объяснить?
Чем бы наполнить бокал и сигарету?
Безденежье, нищета – всё это отговорки,
Глоток, затяжка – и всё прекрасно.
Глоток, затяжка – и жизнь прекрасна.
Пусть идёт на меня, кто хочет,
Кто бросил и ушёл – пусть катится прочь.
Кто говорит "Что было, то было" – пусть молчит,
Я дошёл до края этого мира.
Пусть идёт на меня, кто хочет,
Кто бросил и ушёл – пусть катится прочь.
Кто говорит "Что было, то было" – пусть молчит,
Я дошёл до края этого мира.
Пусть идёт на меня, кто хочет,
Кто бросил и ушёл – пусть катится прочь.
Кто говорит "Что было, то было" – пусть молчит,
Я дошёл до края этого мира.
Пусть идёт на меня, кто хочет,
Кто бросил и ушёл – пусть катится прочь.
Кто говорит "Что было, то было" – пусть молчит,
Я дошёл до края этого мира, а-х.