Lyrics and translation Demir Demirkan - Resim

Rengi solmuş bir fotoğraf
Hiç habersiz çekilmiş
Belli ki çok eğlenmişiz
Na nına na nın nan na
Donuk bir an o geceden
O konuşan resimlerden
Tanıdık sesler ve bir şarkı
Na nına na nın nan na
Gün ettik derken günleri of
Bir baktım geçmiş yıllar
Terk ettiğim şehirler, dostlar, sevgililer
Kaybolmuş birer birer
Yine aynı şarkı çalıyor
Na nına na nın nan na oh
Başka dostlar etrafımda
Bir resimdi bu geceden
Bir evde toplanmışız
Herkes güzel giyinmiş
Belli ki çok önemsemişiz
Na nına na nın nan na
Donuk gözler fotoğraftan
O konuşan bakışlardan
Tanıdık sesler ve bir şarkı
Na nına na nın nan na
Gün ettik derken günleri of
Bir baktım geçmiş yıllar
Terk ettiğim şehirler, dostlar, sevgililer
Kaybolmuş birer birer
Yine aynı şarkı çalıyor
Na nına na nın nan na oh
Başka dostlar etrafımda
Bir resimdi bu geceden
Yine aynı şarkı çalıyor
Na nına na nın nan na oh
Başka dostlar etrafımda
Bir resimdi bu geceden
Rengi solmuş bir fotoğraf
Hiç habersiz çekilmiş
Belli ki çok eğlenmişiz
Yine aynı şarkı çalıyor
Na nına na nın nan na oh
Başka dostlar etrafımda
Bir resimdi bu geceden
Yine aynı şarkı çalıyor
Na nına na nın nan na ah
Başka dostlar etrafımda
Bir resimdi bu geceden

Фотография с обесцвеченным цветом
Снято без предупреждения
Очевидно, нам было очень весело
Na Nina na nin nan na
Скучный момент с той ночи
Из тех говорящих картинок
Знакомые голоса и песня
Na Nina na nin nan na
Когда я сказал, что мы сделали день, о, дни
Я посмотрел на прошлые годы
Города, которые я покинул, друзья, любовники
Заблудился один за другим
Снова играет одна и та же песня
Na Nina na nin nan na oh
Вокруг меня другие друзья
Это была картина с сегодняшнего вечера
Мы собрались в доме
Все хорошо одеты
Очевидно, нам было все равно.
Na Nina na nin nan na
Тусклые глаза с фото
Из этих говорящих взглядов
Знакомые голоса и песня
Na Nina na nin nan na
Когда я сказал, что мы сделали день, о, дни
Я посмотрел на прошлые годы
Города, которые я покинул, друзья, любовники
Заблудился один за другим
Снова играет одна и та же песня
Na Nina na nin nan na oh
Вокруг меня другие друзья
Это была картина с сегодняшнего вечера
Снова играет одна и та же песня
Na Nina na nin nan na oh
Вокруг меня другие друзья
Это была картина с сегодняшнего вечера
Фотография с обесцвеченным цветом
Снято без предупреждения
Очевидно, нам было очень весело
Снова играет одна и та же песня
Na Nina na nin nan na oh
Вокруг меня другие друзья
Это была картина с сегодняшнего вечера
Снова играет одна и та же песня
Na Nina na nin nan na ah
Вокруг меня другие друзья
Это была картина с сегодняшнего вечера