Lyrics and translation Demir Demirkan - Rüzgar

Rüzgar

Gözlerim kapalı bu aydınlık niye
Kalbim dönüyor dünya gibi yine
Bildiğim bilmediğimin içinde
Anlamlı ama tarihsiz neden
Neden benden ağır bu beden
Anladım aslolan inanmak için görmek değil görmek için inanmakmış
Okyanustaki rüzgar
Yüzümde yüzün
Bir aşığın nefesiyim bugün
Kalbime uzanan bu yolda bensin artık sen
Vazgeçtim kendimden
Tenimde gemiler
İçimde balıklar
Yosunlu kıyımda şarap içen insanlar
Ya umutlu yarım mutsuz
Kayıp yüzünden düşen maskesi
Katılır bana su gibi akmaya
Okyanustaki rüzgar
Yüzümde yüzün
Bir aşığın nefesiyim bugün
Kalbime uzanan bu yolda bensin artık sen
Vazgeçtim kendimden
Okyanustaki rüzgar
Yüzümde yüzün
Bir aşığın nefesiyim bugün
Kalbime uzanan bu yolda bensin artık sen
Vazgeçtim kendimden
Okyanustaki rüzgar
Yüzümde yüzün
Bir aşığın nefesiyim bugün
Kalbime uzanan bu yolda bensin artık sen
Vazgeçtim kendimden
Okyanustaki rüzgar
Yüzümde yüzün
Bir aşığın nefesiyim bugün
Kalbime uzanan bu yolda bensin artık sen
Vazgeçtim kendimden

Vent

Mes yeux sont fermés, pourquoi cette lumière ?
Mon cœur tourne comme le monde, encore une fois.
Dans mon connu et mon inconnu,
Significatif mais sans date, pourquoi ?
Pourquoi ce corps est-il si lourd pour moi ?
J'ai compris, le principal est de croire pour voir, et non pas de voir pour croire.
Le vent de l'océan
Ton visage sur le mien
Je suis le souffle d'un amoureux aujourd'hui.
Sur cette route qui mène à mon cœur, je suis toi maintenant.
J'ai renoncé à moi-même.
Des navires sur ma peau
Des poissons dans mon âme
Des gens buvant du vin sur une côte mousseuse
Soit plein d'espoir, soit à moitié malheureux
Son masque tombé à cause de sa perte
Se joint à moi pour couler comme de l'eau.
Le vent de l'océan
Ton visage sur le mien
Je suis le souffle d'un amoureux aujourd'hui.
Sur cette route qui mène à mon cœur, je suis toi maintenant.
J'ai renoncé à moi-même.
Le vent de l'océan
Ton visage sur le mien
Je suis le souffle d'un amoureux aujourd'hui.
Sur cette route qui mène à mon cœur, je suis toi maintenant.
J'ai renoncé à moi-même.
Le vent de l'océan
Ton visage sur le mien
Je suis le souffle d'un amoureux aujourd'hui.
Sur cette route qui mène à mon cœur, je suis toi maintenant.
J'ai renoncé à moi-même.
Le vent de l'océan
Ton visage sur le mien
Je suis le souffle d'un amoureux aujourd'hui.
Sur cette route qui mène à mon cœur, je suis toi maintenant.
J'ai renoncé à moi-même.