Lyrics and translation Demir Demirkan - Sahte Cennet

Sahte Cennet

Zaman bir aldatmaca, sonsuzluk cennet olsa ve ben
Günahsız olsam
Geçse günler peş peşe, hikâyem hiç bitmese ve sen
Benimle olsan
Sonsuzluk sensiz, inan bana değersiz
Yanlız bir ruhun sahte cenneti
Yanlız ruhumun cenneti
Cennet bir aldatmaca, sonsuz cehennem olsa ve ben
Günahkâr olsam
Karanlık gece bitmese, sussam hiç konuşmasam ve sen
Uzakta olsan
Sonsuzluk sensiz, inan bana değersiz
Yanlız bir ruhun sahte cenneti
Yanlız ruhumun cenneti
Sonsuzluk sensiz, inan bana değersiz
Yanlız bir ruhun sahte cenneti
Yanlız ruhumun cenneti
Yanlız ruhumun cenneti

Faux Paradis

Le temps est une illusion, si l'éternité était un paradis et que je sois
Sans péché
Si les jours se succédaient, si mon histoire ne finissait jamais et que tu sois
Avec moi
L'éternité sans toi, crois-moi, ne vaut rien
Le faux paradis d'une âme solitaire
Le paradis de mon âme solitaire
Le paradis est une illusion, si l'enfer éternel était réel et que je sois
Pécheur
Si la nuit noire ne se terminait jamais, si je me tais et ne parle jamais, et que tu sois
Loin de moi
L'éternité sans toi, crois-moi, ne vaut rien
Le faux paradis d'une âme solitaire
Le paradis de mon âme solitaire
L'éternité sans toi, crois-moi, ne vaut rien
Le faux paradis d'une âme solitaire
Le paradis de mon âme solitaire
Le paradis de mon âme solitaire