Lyrics and translation Demir Demirkan - This I Swear

This I Swear

I tried but it was so dark
It was just too dark to see
Inside the soul
Of this stranger I call me

All the while I just kept on
I never thought that I was wrong
I was set out to fix it all
Just one soul dared to fix me

You see what regret can do
How it breaks down a man
You lifted this misery
And you set me free

Hush my whine
Pull down the veil before my eyes
Shook my ground
Falling heavy challenged me to rise

This I swear on my own grave
I will never ever give up on you
This I swear on my own blood
I'll eternally be true to you and to myself

Mistakes, yeah I've done a few
And many the chances I blew
Blinded by the fooling bright
Halo of my harmless lies

Doing good for the sake of yhe good
Is a long and blissful ride
On the road to Devil's den
Yet, every one denies

Defy my pride
Pull the rug under my feet
A call divine
Letting go has never been so sweet

This I swear on my own grave
I will never ever give up on you
This I swear on my own blood
I'll eternally be true to you and to myself

Клянусь этим

Я пытался, но было так темно,
Слишком темно, чтобы видеть
Внутри души
Этого незнакомца, которого я зову собой.

Всё это время я продолжал,
Никогда не думал, что я неправ.
Я был готов всё исправить,
Но только одна душа решилась исправить меня.

Ты видишь, что может сделать сожаление,
Как оно ломает мужчину.
Ты избавила меня от этих страданий
И освободила меня.

Успокоила мой плач,
Опустила завесу перед моими глазами,
Потрясла мой мир,
Тяжело падая, бросила мне вызов подняться.

Клянусь этим на собственной могиле,
Я никогда не откажусь от тебя.
Клянусь этим собственной кровью,
Я буду вечно верен тебе и себе.

Ошибки, да, я совершил несколько,
И много шансов я упустил,
Ослеплённый обманчивым сиянием
Ореола моей безобидной лжи.

Творить добро ради добра
— Это долгая и блаженная поездка
По дороге в логово Дьявола,
И всё же каждый отрицает это.

Бросаю вызов своей гордости,
Выбиваю почву из-под ног,
Божественный зов,
Отпускать никогда не было так сладко.

Клянусь этим на собственной могиле,
Я никогда не откажусь от тебя.
Клянусь этим собственной кровью,
Я буду вечно верен тебе и себе.