Lyrics and translation Demir Demirkan - Yarın

Yarın

Dumanlı dudaklarından karanlık döküldü (hey)
Geceyi boyadı simsiyah (hey)
İpek bir hançer gibi doğradın gittin (hey)
Sulh yapmıştık ya, nerdesin? (hey)
Sensizlik, yine sensizlik (hey)
Sensizlik, hep sensizlik
Yarın daha güzel bir gün olacak
Yarın daha güzel bir gün (diyelim)
Yarın daha güzel bir gün olacak
Yarın daha güzel bir gün
Lodosumu bekliyorum marmara gibi (hey)
İçim bulanık suratsız (hey)
Boğazımda kelepçeler dilim küfür küfür (hey)
Kendi kendime bu isyan, duyan yok (hey)
Sensizlik, yine sensizlik (hey)
Sensizlik, yah! Sensizlik
Yarın daha güzel bir gün olacak
Yarın daha güzel bir gün (diyelim)
Yarın daha güzel bir gün olacak
Yarın daha güzel bir gün
Sensizlik, yine sensizlik
Sensizlik, hep sensizlik
Yarın daha güzel bir gün olacak
Yarın daha güzel bir gün (diyelim)
Yarın daha güzel bir gün olacak
Yarın daha güzel bir gün
Yarın daha güzel bir gün
Yarın daha güzel bir gün

Demain

De tes lèvres fumantes, l'obscurité s'est déversée (hey)
Elle a peint la nuit d'un noir profond (hey)
Comme un poignard de soie, tu as tranché et tu es parti (hey)
Nous avions fait la paix, où es-tu ? (hey)
L'absence, encore l'absence (hey)
L'absence, toujours l'absence
Demain sera un jour plus beau
Demain sera un jour plus beau (disons)
Demain sera un jour plus beau
Demain sera un jour plus beau
J'attends le vent d'ouest, comme la mer de Marmara (hey)
Mon cœur est trouble, mon visage sans expression (hey)
Des menottes à la gorge, ma langue jure, jure (hey)
Cette rébellion contre moi-même, personne ne l'entend (hey)
L'absence, encore l'absence (hey)
L'absence, ah! L'absence
Demain sera un jour plus beau
Demain sera un jour plus beau (disons)
Demain sera un jour plus beau
Demain sera un jour plus beau
L'absence, encore l'absence
L'absence, toujours l'absence
Demain sera un jour plus beau
Demain sera un jour plus beau (disons)
Demain sera un jour plus beau
Demain sera un jour plus beau
Demain sera un jour plus beau
Demain sera un jour plus beau