Lyrics and translation Demir Demirkan - Yavaş Yavaş

Yavaş Yavaş

Yavaş yavaş bakışsak,
Yavaş yavaş gülüşsek,
Yavaş yavaş kaçırsak gözlerimizi,
Yavaş yavaş yanaşsak,
Yavaş yavaş konuşsak,
Yavaş yavaş tanışsak,
Yavaş yavaş beğensek birbirimizi,
Yavaş yavaş ısınsak.
Hayatı bi kenara atsak,
Sonsuzluğa dokunsak,
Ara versek sıkıldığımızda geldiği gibi yaşasak,
Yıllar sonra görüşsek,
Bir gece tesadüf etsek,
Yıllar önce unuttuğumuz hatırayı yaşatsak yine.
Yavaş yavaş öpüşsek,
Yavaş yavaş dokunsak,
Yavaş yavaş salsak kendimizi,
Yavaş yavaş alışsak,
Yavaş yavaş sevişsek,
Yavaş yavaş terlesek,
Yavaş yavaş tatsak birbirimizi,
Yavaş yavaş aşık olsak.
Hayatı bi kenara atsak,
Sonsuzluğa dokunsak,
Ara versek sıkıldığımızda geldiği gibi yaşasak.
Yıllar sonra görüşsek,
Bir gece tesadüf etsek,
Yıllar önce unuttuğumuz hatırayı yaşatsak yine.

Медленно Медленно

Медленно, медленно взглянем друг на друга,
Медленно, медленно улыбнемся,
Медленно, медленно отведем глаза,
Медленно, медленно приблизимся,
Медленно, медленно заговорим,
Медленно, медленно познакомимся,
Медленно, медленно понравимся друг другу,
Медленно, медленно согреемся.
Жизнь на время отложим,
К вечности прикосновемся,
Передохнем, когда устанем, будем жить как получится,
Годы спустя увидимся,
Случайно встретимся однажды ночью,
Вновь оживим воспоминания, забытые много лет назад.
Медленно, медленно поцелуемся,
Медленно, медленно прикоснемся,
Медленно, медленно отдадимся друг другу,
Медленно, медленно привыкнем,
Медленно, медленно займемся любовью,
Медленно, медленно вспотеем,
Медленно, медленно вкусим друг друга,
Медленно, медленно влюбимся.
Жизнь на время отложим,
К вечности прикосновемся,
Передохнем, когда устанем, будем жить как получится.
Годы спустя увидимся,
Случайно встретимся однажды ночью,
Вновь оживим воспоминания, забытые много лет назад.