Lyrics and translation Demir Demirkan - Olmek Yasarken

Olmek Yasarken

Terk ettim terkedildim
Durmadım devam ettim
Çıkmaz yolun sonunda
Kendime kendim yettim
Ay güneş sizin oIsun
Ben dünyayı istedim
Üstüme geIdi dünya
Aşk verdim karşılıksız
Nefrete cevap oIsun diye
Kök saIdım bu hayata
BağIandım, of
Ölmek yaşarken yıkılmak doğarken
Durmak giderken daha çok erken
Ölmek yaşarken yok olmak doğarken
Durmak giderken daha çok erken
Zengini fakiri oyna
İyiyi kötüyü oyna
Oynanır son bir oyun
Onu da zaman oynar
Kimimiz doğduk güne
Yada sonsuz bir geceye
Aranan ışığı da bulduk karanlıkta
Aşk verdim karşılıksız
Nefrete cevap oIsun diye
Kök saIdım bu hayata
BağIandım, of
Ölmek yaşarken yıkılmak doğarken
Durmak giderken daha çok erken
Ölmek yaşarken yok olmak doğarken
Durmak giderken daha çok erken, (Herşey için çok erken)
Eser rüzgar karşımdan
Göğsüme çarpsın diye
Güneş kavursa bile gölge aramam
Ölmek yaşarken yıkılmak doğarken
Durmak giderken daha çok erken
Ölmek yaşarken yok olmak doğarken
Durmak giderken daha çok erken
Ölmek yaşarken yıkılmak doğarken
Ölmek yaşarken yok olmak doğarken
Ölmek yaşarken yıkılmak doğarken
Durmak giderken daha çok erken
Ölmek yaşarken yok olmak doğarken
Durmak giderken daha çok erken

Умереть заживо

Я бросал, меня бросали,
Не останавливался, продолжал идти.
В конце тупика
Я сам себе стал опорой.
Пусть луна и солнце будут вашими,
Я хотел весь мир.
Мир обрушился на меня,
Я дарил любовь безответно,
Чтобы ответить на ненависть.
Я пустил корни в эту жизнь,
Привязался, ох.
Умереть заживо, рухнуть при рождении,
Останавливаться на пути — еще слишком рано.
Умереть заживо, исчезнуть при рождении,
Останавливаться на пути — еще слишком рано.
Сыграй богатого и бедного,
Сыграй доброго и злого,
Сыграна последняя игра,
И в нее играет время.
Кто-то из нас родился для солнца,
Или для бесконечной ночи.
И искомый свет мы нашли во тьме.
Я дарил любовь безответно,
Чтобы ответить на ненависть.
Я пустил корни в эту жизнь,
Привязался, ох.
Умереть заживо, рухнуть при рождении,
Останавливаться на пути — еще слишком рано.
Умереть заживо, исчезнуть при рождении,
Останавливаться на пути — еще слишком рано (Для всего слишком рано).
Пусть ветер дует мне навстречу,
Пусть бьет мне в грудь.
Даже если солнце палит, я не ищу тени.
Умереть заживо, рухнуть при рождении,
Останавливаться на пути — еще слишком рано.
Умереть заживо, исчезнуть при рождении,
Останавливаться на пути — еще слишком рано.
Умереть заживо, рухнуть при рождении,
Умереть заживо, исчезнуть при рождении,
Умереть заживо, рухнуть при рождении,
Останавливаться на пути — еще слишком рано.
Умереть заживо, исчезнуть при рождении,
Останавливаться на пути — еще слишком рано.