Lyrics and translation Demirhan Baylan - Anlamli Hatalar

Anlamli Hatalar

Kimsesiz amaç gibi savruldum düşlere
Günlerin getirdiğini terkettim gizlice
Içimde zaman tanrısının tiktaklarını saydım

Anlamlı hatalardan biri buydu
Gereğinden daha daha daha çok tutkuluydum
Anlamlı hatalardan biri buydu

Laf yedim, yalan değildi, kendimden utandım
Para dediler, kadın dediler, evet, hepsini isterdim
Ama içerde kuşku tanrısının buyruklarına kandım

Anlamlı hatalardan bir diğeri
Umarım var anlamının bir değeri

Anlamlı hatalardan bir diğeri
Umarım var anlamının bir değeri...
...umut izinden koşmaktan, aşka yardım ve yataklık yapmaktan yorulduğumda durmam, dünya farkında
Çelme taksalar bile herkes kendi yolunda
Tanrılar, tanrıçalar tek amaç uğrunda
Her şey yolunda,
Her şey yolunda

Anlamlı hatalardan biri buysa
Koy gitsin neyim var neyim yoksa
Söylemesi kolay
Kendimi öldürmekten bahsetmek çok kolay
Kendimi öldürmekten bahsetmek en kolay
Çok kolay.

Многозначительные ошибки

Я блуждал по мечтам, словно бесцельная цель,
Тайком бросал то, что приносили дни.
Внутри себя считал тиканье часов бога времени.

Это была одна из тех самых многозначительных ошибок:
Я был слишком, слишком, слишком пылким.
Это была одна из тех самых многозначительных ошибок.

Я наглотался слов, и это не ложь, мне было стыдно.
Они говорили о деньгах, говорили о женщинах, да, я хотел всего этого.
Но внутри я поддался велениям бога сомнений.

Ещё одна многозначительная ошибка.
Надеюсь, у её смысла есть хоть какая-то ценность.

Ещё одна многозначительная ошибка.
Надеюсь, у её смысла есть хоть какая-то ценность...
...когда я устану бежать по следу надежды, помогать любви и быть её пособником, мир будет знать:
Пусть ставят подножки, но каждый на своём пути.
Боги, богини, объединённые единой целью.
Всё идёт своим чередом,
Всё идёт своим чередом.

Если это одна из тех самых многозначительных ошибок,
То к чёрту всё, что у меня есть и чего нет!
Легко сказать,
Очень легко говорить о самоубийстве.
Говорить о самоубийстве проще всего.
Очень просто.