Lyrics and translation Demirhan Baylan - O Kadar Güzel Ki
O Kadar Güzel Ki
Elle est tellement belle
O
kadar
güzel
ki
yalnız
kalmaz
Elle
est
tellement
belle
qu'elle
ne
reste
jamais
seule
O
kadar
güzel
ki
beni
takmaz
Elle
est
tellement
belle
qu'elle
ne
me
regarde
pas
O
kadar
güzel
ki
çok
konuşmaz
Elle
est
tellement
belle
qu'elle
ne
parle
pas
beaucoup
O
kadar
güzel
ki
yeri
dolmaz
Elle
est
tellement
belle
qu'on
ne
peut
pas
la
remplacer
Bir
derdi
vardı
aslında
Elle
avait
un
problème
en
fait
Tam
anlatacaktı
Elle
voulait
me
le
raconter
Ama
elinde
değildi
Mais
elle
n'a
pas
pu
Gözlerim
vücüduna
takıldı
Mon
regard
s'est
arrêté
sur
son
corps
Dedi
olmaz
Elle
a
dit
non
Sen
de
aynısın
Tu
es
pareil
Sen
de
aynısın
Tu
es
pareil
Dedi
olmaz
Elle
a
dit
non
Sen
de
aynısın
Tu
es
pareil
Sen
de
aynısın
Tu
es
pareil
O
kadar
güzel
ki
taş
bebek
gibi
Elle
est
tellement
belle,
comme
une
poupée
de
porcelaine
O
kadar
güzel
ki
amacım
belli
Elle
est
tellement
belle,
mon
but
est
clair
Bir
derdi
vardı
aslında
Elle
avait
un
problème
en
fait
Tam
anlatacaktı
Elle
voulait
me
le
raconter
Ama
elinde
değildi
Mais
elle
n'a
pas
pu
Gözlerim
vücüduna
takıldı
Mon
regard
s'est
arrêté
sur
son
corps
Dedi
olmaz
Elle
a
dit
non
Sen
de
aynısın
Tu
es
pareil
Sen
de
aynısın
Tu
es
pareil
Sen
de
aynısın
Tu
es
pareil
Sen
de
aynısın
Tu
es
pareil
Bir
derdi
vardır
aslında
Elle
a
un
problème
en
fait
Anlatmak
ister
Elle
veut
me
le
raconter
Silahlarını
bırak
da
gel
Laisse
tes
armes
et
viens
En
güzel
dilber
La
plus
belle
des
belles
Dedi
olmaz
Elle
a
dit
non
Silahsız
yaşayamam
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
mes
armes
Sen
de
aynısın
Tu
es
pareil
Silahsız
yaşayamam
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
mes
armes
Sen
de
aynısın
Tu
es
pareil
Sen
de
aynısın
Tu
es
pareil
Sen
de
aynısın
Tu
es
pareil
Sen
de
aynısın
Tu
es
pareil
Sen
de
aynısın
Tu
es
pareil
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.