Lyrics and translation Demirhan Baylan - Salla Malını

Salla Malını

Diskonun önünde durmuş birini bekliyor
Arkadan gördüm ne güzelmişsin
Pek şekersin
Benim için dans eder misin?
Lay lay lay lay

Giysiler giymişsin ama mal mülk ortada
Ben de bir yerde insan sayılırım, ah
Gösterirsen bayılırım, ah
Bayılmaya bayılırım
Lay lay lay lay, lay lay lay lay, lay lay lay lay

Durma öyle, lay lay lay lay
Salla malını herkes görsün
Sen özgürsün
Zaten yeterince büyümüşsün, ayakların yere deyiyor

Salla malını herkes görsün
Sen özgürsün
Zaten yeterince büyümüşsün, ayakların yere deyiyor

Salla malını
Salla malını
Salla malını, hey

Salla malını
Salla malını
Salla malını, hey

Seni barda görmüşler, yanında da birileri varmış
Birbirlerini çekemezler, arkadaşlarınmış, anadın mı?
Tanıştır beni onlarla, sağlam sağlıklı insanlarla
Benim de arkadaşlarım var, dans etmeyi severler, valla

Belki bir yolunu bulursak, yakından tanışırız
Toplaşırız koklaşırız
Güreş bile tutarız
Lay lay lay lay, lay lay lay lay

Salla malını herkes görsün
Sen özgürsün
Zaten yeterince büyümüşsün, ayakların yere deyiyor

Salla malını herkes görsün
Sen özgürsün
Zaten yeterince büyümüşsün, ayakların yere deyiyor

Salla malını
Salla malını
Salla malını, hey

Salla malını
Salla malını
Salla malını, hey

Salla malını
Salla malını
Salla malını, hey

Salla malını
Salla malını
Salla malını, hey

Salla malını
Salla malını
Salla malını, hey

Salla malını
Salla malını
Salla malını, hey

Secoue Ton Bien

Je suis resté devant la discothèque, j'attendais quelqu'un
Je t'ai vue de derrière, tu es si belle
Tu es tellement sucrée
Tu danseras pour moi ?
Lay lay lay lay

Tu portes des vêtements, mais ton bien est là
Je suis aussi un être humain, ah
Si tu me le montres, je tomberai amoureux, ah
J'adore tomber amoureux
Lay lay lay lay, lay lay lay lay, lay lay lay lay

Ne reste pas comme ça, lay lay lay lay
Secoue ton bien, que tout le monde le voit
Tu es libre
Tu as déjà assez grandi, tes pieds touchent le sol

Secoue ton bien, que tout le monde le voit
Tu es libre
Tu as déjà assez grandi, tes pieds touchent le sol

Secoue ton bien
Secoue ton bien
Secoue ton bien, hey

Secoue ton bien
Secoue ton bien
Secoue ton bien, hey

Ils t'ont vu au bar, tu étais avec quelqu'un d'autre
Ils ne s'entendent pas, ce sont tes amis, tu es d'accord ?
Présente-moi à eux, à des gens solides et en bonne santé
J'ai aussi des amis, ils aiment danser, vraiment

Peut-être qu'on trouvera un moyen de se rencontrer de près
On se rassemblera, on se reniflera
On se battra même
Lay lay lay lay, lay lay lay lay

Secoue ton bien, que tout le monde le voit
Tu es libre
Tu as déjà assez grandi, tes pieds touchent le sol

Secoue ton bien, que tout le monde le voit
Tu es libre
Tu as déjà assez grandi, tes pieds touchent le sol

Secoue ton bien
Secoue ton bien
Secoue ton bien, hey

Secoue ton bien
Secoue ton bien
Secoue ton bien, hey

Secoue ton bien
Secoue ton bien
Secoue ton bien, hey

Secoue ton bien
Secoue ton bien
Secoue ton bien, hey

Secoue ton bien
Secoue ton bien
Secoue ton bien, hey

Secoue ton bien
Secoue ton bien
Secoue ton bien, hey