Lyrics and translation Demirhyme - Yanımdaki Kim

Yanımdaki Kim

(D-d-d-dev Beat)

Yaşıyorum her gün diyemem
Bedenime değmez yeniden
Senin gibi olmaz geceler
Dudağıma sığmaz heceler
Yaşıyorum her gün diyemem
Bedenime değmez yeniden
Senin gibi olmaz geceler
Dudağıma sığmaz heceler

Kapatıyo'm ışığı
Geceme yansıtıyor güneş gibi ışığını
Kulağımı tırmalayan hışırtı
Tenimizden çıkıyordu kıvılcım
İsterse desinler bana korkak
Yaşadığım saatler paranormal
Aslına bakılırsa hedef ortak
Hoş gibi bi' ceylana tuzak olmak
Sabırım kalmaz, ama kafa kontak
Ellerini sıkıp da nasılım sana sormak
Mırıldanır kulağıma peki sonra
Carpe Diem bebeğim sebep sorma

Yanımdaki kim? (Söyle)
Yanımdaki kim? (Söyle)
Yanımdaki kim?
Peki ya söyle yanındaki kim?

Yaşıyorum her gün diyemem
Bedenime değmez yeniden
Senin gibi olmaz geceler
Dudağıma sığmaz heceler
Yaşıyorum her gün diyemem
Bedenime değmez yeniden
Senin gibi olmaz geceler
Dudağıma sığmaz heceler

Viski bardağında kalan dudak izin
Bi' saniye geliyo' libido krizim
Zaman daralıyor toplayalım valizi
Bianco, Grappa ve Hennsy
Üstüne giydiği pembe bornoz
Islanmış saçlarla etti hipnoz
Yatağımın üstü kafam gibi dağınık (aga)
Bordo rujun bi' iddialı
Ten, kasık, sıcak ve ter
Biter masal yazar çizer
Aga sanki bi' lanete kapılmış neden
Tanrım bu derdi başımdan alma yeter

Yanımdaki kim? (Söyle)
Yanımdaki kim? (Söyle)
Yanımdaki kim?
Peki ya söyle yanındaki kim?

Yaşıyorum her gün diyemem
Bedenime değmez yeniden
Senin gibi olmaz geceler
Dudağıma sığmaz heceler
Yaşıyorum her gün diyemem
Bedenime değmez yeniden
Senin gibi olmaz geceler
Dudağıma sığmaz heceler

(D-d-d-dev Beat)
Yanımdaki kim? (Söyle)
Yanımdaki kim? (Söyle)
Yanımdaki kim?
Peki ya söyle yanındaki kim?
Yanımdaki kim? (Söyle)
Yanımdaki kim? (Söyle)
Yanımdaki kim? (Söyle)
Peki ya söyle yanındaki kim?

Кто рядом со мной

(D-d-d-dev Beat)

Не могу сказать, что живу каждый день,
Твоя нежность больше не для меня.
Ночи без тебя - совсем не те,
Слова застревают на языке.
Не могу сказать, что живу каждый день,
Твоя нежность больше не для меня.
Ночи без тебя - совсем не те,
Слова застревают на языке.

Гашу свет,
Но ты, как солнце, освещаешь мою ночь.
Шум, царапающий мои уши,
Искры, летящие от наших тел.
Пусть называют меня трусом,
Но эти мгновения - словно из потустороннего мира.
По правде говоря, у нас общая цель -
Заманить в ловушку лань, как бы это ни звучало.
Мое терпение на исходе, но мысли путаются,
Хочу сжать твои ладони и спросить: "Как ты?".
Ты шепчешь что-то мне на ухо, а затем...
Carpe Diem, детка, не спрашивай причин.

Кто рядом со мной? (Скажи)
Кто рядом со мной? (Скажи)
Кто рядом со мной?
Так скажи же, кто рядом с тобой?

Не могу сказать, что живу каждый день,
Твоя нежность больше не для меня.
Ночи без тебя - совсем не те,
Слова застревают на языке.
Не могу сказать, что живу каждый день,
Твоя нежность больше не для меня.
Ночи без тебя - совсем не те,
Слова застревают на языке.

След от твоей помады на бокале для виски,
На секунду накатывает желание,
Время уходит, пора собирать чемоданы,
Bianco, Grappa и Hennessy.
Розовый халат на твоем теле,
Мокрые волосы, словно гипноз,
Моя постель такая же смятая, как и мои мысли (брат),
Бордовая помада - дерзкий вызов.
Кожа, страсть, жар и пот,
Сказка заканчивается, автор пишет новую,
Брат, словно проклятье на мне, почему?
Боже, избавь меня от этой муки, прошу!

Кто рядом со мной? (Скажи)
Кто рядом со мной? (Скажи)
Кто рядом со мной?
Так скажи же, кто рядом с тобой?

Не могу сказать, что живу каждый день,
Твоя нежность больше не для меня.
Ночи без тебя - совсем не те,
Слова застревают на языке.
Не могу сказать, что живу каждый день,
Твоя нежность больше не для меня.
Ночи без тебя - совсем не те,
Слова застревают на языке.

(D-d-d-dev Beat)
Кто рядом со мной? (Скажи)
Кто рядом со мной? (Скажи)
Кто рядом со мной?
Так скажи же, кто рядом с тобой?
Кто рядом со мной? (Скажи)
Кто рядом со мной? (Скажи)
Кто рядом со мной? (Скажи)
Так скажи же, кто рядом с тобой?