Lyrics and translation Demis Roussos - Anytime At All

Anytime At All

Anytime at all,
In any place or any season,
Anytime at all,
You want to share your live with me,
You'll never find someone to love you,

More than I do,
Anytime at all,
I'll give you all the love you need,
Anytime at all,
In anyway for any reason,
Anytime at all,
There is a sun light in the sky,
Carrying us away,
To were the dream will live forever,
Anytime at all,
We'll to together you and I,
Stay forever with the magic in your eyes,
You are all that I could see.

Anytime at all,
You need someone you can believe in,
Anytime at all,
You want to share your live with me,
I will never leave,
As long as you are there to hold me,
Anytime at all,
I'll give you all the love you need.

Stay forever with the magic in your eyes,
You are all that I could see,
Stay forever with the magic in your eyes,
I have found the way to be.

À tout moment

À tout moment,
En tout lieu et en toute saison,
À tout moment,
Tu veux partager ta vie avec moi,
Tu ne trouveras jamais quelqu'un qui t'aimera,

Plus que moi,
À tout moment,
Je te donnerai tout l'amour dont tu as besoin,
À tout moment,
De n'importe quelle façon, pour n'importe quelle raison,
À tout moment,
Il y a un soleil dans le ciel,
Qui nous emporte,
Vers le lieu où le rêve vivra éternellement,
À tout moment,
Nous serons ensemble, toi et moi,
Reste à jamais avec la magie dans tes yeux,
Tu es tout ce que je vois.

À tout moment,
Tu as besoin de quelqu'un en qui tu peux croire,
À tout moment,
Tu veux partager ta vie avec moi,
Je ne partirai jamais,
Tant que tu es là pour me tenir,
À tout moment,
Je te donnerai tout l'amour dont tu as besoin.

Reste à jamais avec la magie dans tes yeux,
Tu es tout ce que je vois,
Reste à jamais avec la magie dans tes yeux,
J'ai trouvé le chemin à suivre.