Lyrics and translation Demis Roussos - Because

Because

BECAUSE

Because I love you more
Than words could ever say.
I can live again
With no regrets of dreams that died before you came.

Because I know this time
This love is really mine.
I can love again
And touch the stars that seemed so very far away.

There′s a world for us to find.
Far beyond the rainbow line.
And new horizons everyday
With love to guide us all the way
Eternally, eternally.

Because you came to me
With all my dream to see.
I can give again
With no regrets for all I gave before you came.

There's a world for us to find.
Far beyond the rainbow line.
And new horizons everyday
With love to guide us all the way
Eternally, eternally.

There′s a world for us to find.
Far beyond the rainbow line.
And new horizons everyday
With love to guide us all the way
Because there's you, because there's you.

Parce que

PARCE QUE

Parce que je t'aime plus
Que les mots ne pourraient jamais le dire.
Je peux vivre à nouveau
Sans regretter les rêves qui sont morts avant que tu viennes.

Parce que je sais cette fois
Que cet amour est vraiment à moi.
Je peux aimer à nouveau
Et toucher les étoiles qui semblaient si loin.

Il y a un monde à découvrir pour nous.
Bien au-delà de la ligne de l'arc-en-ciel.
Et de nouveaux horizons tous les jours
Avec l'amour pour nous guider tout le long du chemin
Éternellement, éternellement.

Parce que tu es venu à moi
Avec tout mon rêve à voir.
Je peux donner à nouveau
Sans regretter tout ce que j'ai donné avant que tu viennes.

Il y a un monde à découvrir pour nous.
Bien au-delà de la ligne de l'arc-en-ciel.
Et de nouveaux horizons tous les jours
Avec l'amour pour nous guider tout le long du chemin
Éternellement, éternellement.

Il y a un monde à découvrir pour nous.
Bien au-delà de la ligne de l'arc-en-ciel.
Et de nouveaux horizons tous les jours
Avec l'amour pour nous guider tout le long du chemin
Parce qu'il y a toi, parce qu'il y a toi.