Lyrics and translation Demis Roussos - Deine Liebe Wird Mir Fehlen

Deine Liebe Wird Mir Fehlen

Deine Liebe wird mir fehlen,
Jeden Tag, jede Nacht, jeden Augenblick.

Deine Liebe wird mir fehlen,
Darum glaub' mir, ich komm' bald zurück.

Drei Abschiedsworte beim Klang der Gitarren
Am Gartentor wird viel geweint,
Für Dich erklingen noch lang die Gitarren,
Doch ich kann nicht mehr bei Dir sein.

Deine Liebe wird mir fehlen,
Jeden Tag, jede Nacht, jeden Augenblick.
Deine Liebe wird mir fehlen,
Darum glaub' mir, ich komm' bald zurück

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la

Deine Liebe wird mir fehlen,
Ohne sie hat mein Leben keinen Sinn
Und die Stunden werd' ich zählen
Tag und Nacht, bis ich wieder bei Dir bin
Tag und Nacht, bis ich wieder bei Dir bin

Мне будет не хватать твоей любви

Мне будет не хватать твоей любви,
Каждый день, каждую ночь, каждое мгновение.

Мне будет не хватать твоей любви,
Поэтому поверь мне, я скоро вернусь.

Три прощальных слова под звуки гитар
У калитки много слез,
Для тебя еще долго будут звучать гитары,
Но я больше не могу быть с тобой.

Мне будет не хватать твоей любви,
Каждый день, каждую ночь, каждое мгновение.
Мне будет не хватать твоей любви,
Поэтому поверь мне, я скоро вернусь.

Ля-ля-ля ля-ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля-ля

Мне будет не хватать твоей любви,
Без нее моя жизнь не имеет смысла.
И буду считать часы,
Днем и ночью, пока снова не буду с тобой.
Днем и ночью, пока снова не буду с тобой.