Demis Roussos - Die Bouzouki, Die Nacht Und Der Wein - translation of the lyrics into French
Demis Roussos Die Bouzouki, Die Nacht Und Der Wein

Demis Roussos - Die Bouzouki, Die Nacht Und Der Wein

Lyrics and translation Demis Roussos - Die Bouzouki, Die Nacht Und Der Wein




Die Bouzouki, Die Nacht Und Der Wein
Le Bouzouki, La Nuit Et Le Vin
In der Taverne kehrt' ich ein
Je suis entré dans la taverne
Da sah ich dich beim Kerzenschein
Et je t'ai vue à la lumière des bougies
Und nach dem ersten Tanz mit dir
Et après notre première danse ensemble
Hat sich die Welt gedreht mit mir
Le monde a tourné avec moi
Die Bouzouki die Nacht und der Wein
Le bouzouki, la nuit et le vin
Ja sie Iäuteten für uns die Liebe ein
Oui, ils ont sonné pour nous l'amour
Als die andern schon alle gegangen
Lorsque les autres étaient déjà partis
Schien der Mond nur für uns ganz allein
La lune semblait être juste pour nous deux
Die Bouzouki die Nacht und der Wein
Le bouzouki, la nuit et le vin
Brachten uns dazu einander nah zu sein
Nous ont amenés à être proches l'un de l'autre
Als das Lied von der Liebe sie sangen
Lorsque la chanson d'amour qu'ils chantaient
Die Bouzouki die Nacht und der Wein
Le bouzouki, la nuit et le vin
Die letzten Kerzen gingen aus
Les dernières bougies se sont éteintes
Da gingen wir verliebt nach Haus
Nous sommes rentrés à la maison, amoureux
Und jeder hat dabei gespürt
Et chacun a senti
Daß dieses Lied nie enden wird
Que cette chanson ne finira jamais
Die Bouzouki die Nacht und der Wein
Le bouzouki, la nuit et le vin
Ja sie Iäuteten für uns die Liebe ein
Oui, ils ont sonné pour nous l'amour
Als die andern schon alle gegangen
Lorsque les autres étaient déjà partis
Schien der Mond nur für uns ganz allein
La lune semblait être juste pour nous deux
Die Bouzouki die Nacht und der Wein
Le bouzouki, la nuit et le vin
Brachten uns dazu einander nah zu sein
Nous ont amenés à être proches l'un de l'autre
Als das Lied von der Liebe sie sangen
Lorsque la chanson d'amour qu'ils chantaient
Die Bouzouki die Nacht und der Wein
Le bouzouki, la nuit et le vin




Writer(s): ralf arnie, leo leandros
Demis Roussos - Auf Wiederseh'n
Album
Auf Wiederseh'n
date of release
22-03-1999

1 So wie bist du
2 Trink mit mir den Sommerwein (I Have You)
3 Ich hätte dich heiraten sollen
4 Wenn ich wiederkomm
5 Walzer Für Zwei
6 Addio
7 Wind Wind
8 Deine Liebe Wird Mir Fehlen
9 Die Bouzouki, Die Nacht Und Der Wein
Attention! Feel free to leave feedback.