Far Away - Demis Roussos translation in French

Far Away

There's a lucky man who'll take you far away
Far away, so very, very far away
He will come some day
To another land he'll take you far away
Far away, so very, very far away
This will come they say
Nobody knows, who will share
All your love, pure and fair
But in your eyes I can see
That someone will be me
Who will catch your heart my lovely?
Who can say, who can say?
From tomorrow you will stay
More than just a day
To another land he'll take you far away
Far away, so very, very far away
Love will show the way
Nobody knows, who will share
All your love pure and fair
But in your eyes I can see
That someone will be me
Nobody knows who will share all your love
But in your eyes that someone will be me
Nobody knows who will share
All your love, pure and fair
But in your eyes I can see
That someone will be me
Nobody knows who will share all your love

Loin de toi

Il y a un chanceux qui t'emmènera loin d'ici
Loin d'ici, très, très loin d'ici
Il viendra un jour
Dans un autre pays il t'emmènera loin d'ici
Loin d'ici, très, très loin d'ici
On dit que cela viendra
Personne ne sait qui partagera
Ton amour, pur et vrai
Mais dans tes yeux je peux voir
Que ce sera moi
Qui volera ton cœur ma chère ?
Qui peut le dire, qui peut le dire ?
A partir de demain tu resteras
Plus d'une journée
Dans un autre pays il t'emmènera loin d'ici
Loin d'ici, très, très loin d'ici
L'amour te montrera le chemin
Personne ne sait qui partagera
Ton amour pur et vrai
Mais dans tes yeux je peux voir
Que ce sera moi
Personne ne sait qui partagera ton amour
Mais dans tes yeux ce sera moi
Personne ne sait qui partagera
Ton amour pur et vrai
Mais dans tes yeux je peux voir
Que ce sera moi
Personne ne sait qui partagera ton amour