Lyrics and translation Demis Roussos - Feel Like I'll Never Feel This Way Again

Feel Like I'll Never Feel This Way Again

You say you want to be with me,
You tell me you′re never leaving.
I can't believe you′re here with me,
Touching is believing.
Having you here is all I need,
An answer from the sky.
When you're smiling I can see
The child behind your eyes.

And I feel like I'll never feel this way again
′Cause a good time comes to an end.
Well I stood out in the dark so long
And now the sun is shining in
And I feel like I′ll never feel this way again.

Love for you all will reappear
And carry on through the night.
You and I will stay right here
To greet the morning light.

And I feel like I'll never feel this way again
′Cause a good time comes to an end.
Well I stood out in the dark so long
And now the sun is shining in
And I feel like I'll never feel this way again.

J'ai l'impression que je ne me sentirai plus jamais comme ça

Tu dis que tu veux être avec moi,
Tu me dis que tu ne partiras jamais.
Je ne peux pas croire que tu sois là avec moi,
Le toucher, c'est croire.
T'avoir ici, c'est tout ce dont j'ai besoin,
Une réponse du ciel.
Quand tu souris, je vois
L'enfant derrière tes yeux.

Et j'ai l'impression que je ne me sentirai plus jamais comme ça
Parce qu'un bon moment prend fin.
J'ai été longtemps dans l'obscurité
Et maintenant le soleil brille
Et j'ai l'impression que je ne me sentirai plus jamais comme ça.

L'amour pour toi réapparaîtra
Et continuera toute la nuit.
Toi et moi resterons ici
Pour saluer la lumière du matin.

Et j'ai l'impression que je ne me sentirai plus jamais comme ça
Parce qu'un bon moment prend fin.
J'ai été longtemps dans l'obscurité
Et maintenant le soleil brille
Et j'ai l'impression que je ne me sentirai plus jamais comme ça.