Demis Roussos - From Souvenirs To Souvenirs - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Demis Roussos - From Souvenirs To Souvenirs




A lonely room and empty chair
Опустели комната и стул
Another day so hard to bear
Этот день я точно не переживу!
The things around me that I see remind me of
Вещи все, буквально все вокруг
The past and how it all used to be
Кошмарами из прошлого гнетут...
From souvenirs to more souvenirs I live
Одно воспоминание всплывает за другим
With days gone by when our hearts had all to give
Когда наши сердца мы все отдать могли!
From souvenirs to more souvenirs I live
Одно воспоминание всплывает за другим
With dreams you left behind
К твоей оставленной мечте,
That keep on turning in my mind
Пускай же возвращается ко мне!
There'll never be another you
Другой такой мне не найти
No one will share the world we knew
Никто не даст нам больше, чем отдали мы!
And now that loneliness has come to take your place
На твоем месте воцарилась пустота,
I close my eyes and see your face
Но в подсознании я вижу лишь тебя!
From souvenirs to more souvenirs I live
Одно воспоминание всплывает за другим
With days gone by when our hearts had all to give
Когда наши сердца мы все отдать могли!
From souvenirs to more souvenirs I live
Одно воспоминание всплывает за другим
With dreams you left behind
К твоей оставленной мечте,
That keep on turning in my mind
Пускай же возвращается ко мне!
From souvenirs to more souvenirs I live
Одно воспоминание всплывает за другим
With days gone by when our hearts had all to give
Когда наши сердца мы все отдать могли!
From souvenirs to more souvenirs I live
Одно воспоминание всплывает за другим
With dreams you left behind
К твоей оставленной мечте,
That keep on turning in my mind
Пускай же возвращается ко мне!





Writer(s): Stylianos Vlavianos, Robert Constandinos


Attention! Feel free to leave feedback.