Lay It Down - Demis Roussos translation in French

Lay It Down

All the guys are trying and chatting up the dollies
But listen to me and I'll give you the word
Don't try to do what everyone is doing
You've got to say things that they've never heard
Get on down Get on down
Get on down Get on down
Lay it down Lay it down
Lay it down Lay it down
No matter what you do talk about the weather
So get on down to business and use any plot
All you got to do is show them you're together
'Cause you know they need to see what you've got
Get on down Get on down
Get on down Get on down
Lay it down Lay it down
Lay it down Lay it down

Dépose-le

Tous les mecs essaient de draguer les filles
Mais écoute-moi et je te donnerai le mot
N'essaie pas de faire ce que tout le monde fait
Tu dois dire des choses qu'elles n'ont jamais entendues
Vas-y Vas-y
Vas-y Vas-y
Dépose-le Dépose-le
Dépose-le Dépose-le
Peu importe ce que tu fais, parle de la météo
Alors fonce et utilise n'importe quel stratagème
Tout ce que tu as à faire, c'est leur montrer que vous êtes ensemble
Parce que tu sais qu'elles ont besoin de voir ce que tu as
Vas-y Vas-y
Vas-y Vas-y
Dépose-le Dépose-le
Dépose-le Dépose-le