Lyrics and translation Demis Roussos - Lovely Sunny Days

Lovely Sunny Days

Sun in your eyes, sun in the skies
The lovely sunny sunny days
Sun in your hair, sun everywhere
The lovely sunny sunny days.
And when it glows just to make love
The lovely sunny sunny days
(Flowers) so sweet we'll never dream
The lovely sunny sunny days.

And to above all
We say we'll love on sunny days
Be on your way
The magic dream
The summer dream
Repeat Full light is blooming softly blowing
The lovely sunny sunny days.
The scent is warmth, your skin is warmth
And when it glows just to make love
The lovely sunny sunny days
Always together
No end forever
The lovely sunny sunny days.

Repeat 2 times

Sun in the skies (repeat 6 times)

Jolis jours ensoleillés

Le soleil dans tes yeux, le soleil dans le ciel
Ces jolis jours ensoleillés
Le soleil dans tes cheveux, le soleil partout
Ces jolis jours ensoleillés.
Et quand il brille juste pour faire l'amour
Ces jolis jours ensoleillés
(Des fleurs) si douces qu'on ne rêvera jamais
Ces jolis jours ensoleillés.

Et au-dessus de tout
On dit qu'on s'aimera les jours ensoleillés
Va-t'en
Le rêve magique
Le rêve d'été
Répéter La pleine lumière fleurit doucement
Ces jolis jours ensoleillés.
Le parfum est chaud, ta peau est chaude
Et quand il brille juste pour faire l'amour
Ces jolis jours ensoleillés
Toujours ensemble
Pas de fin pour toujours
Ces jolis jours ensoleillés.

Répéter 2 fois

Le soleil dans le ciel (répéter 6 fois)