Lyrics and translation Demis Roussos - My Blue Ships A Sailin

My Blue Ships A Sailin

MY BLUE SHIP'S A SAILING
My blue ship's a sailing
Through the mist
While the wind's a giving a cold kiss
On my sails which grope for a shore
Storm is now ragin' at my door
On my sails which grope for a shore
I wrote down those words
I love you
I wrote down these words
My love
La la la la la la la
Ou ou ou ou ou ou
There is not a sound and no lighthouse
To light me the way in your arms
Shall I see your eyes
Shall I be back...
I sailed many miles to your heart
I'll sail off the rocks
Which are trying
To whisk us on locks of the dyin'
If I sail on rocks, my beloved
I'll carve down the words
Of our love

Mon navire bleu navigue

MON NAVIRE BLEU NAVIGUE
Mon navire bleu navigue
À travers le brouillard
Alors que le vent me donne un froid baiser
Sur mes voiles qui cherchent un rivage
La tempête fait rage à ma porte
Sur mes voiles qui cherchent un rivage
J'ai écrit ces mots
Je t'aime
J'ai écrit ces mots
Mon amour
La la la la la la la
Ou ou ou ou ou ou
Il n'y a ni son ni phare
Pour éclairer mon chemin dans tes bras
Verrai-je tes yeux
Serai-je de retour...
J'ai navigué sur de nombreux kilomètres jusqu'à ton cœur
Je vais naviguer loin des rochers
Qui tentent
De nous entraîner vers les bras de la mort
Si je navigue sur les rochers, mon amour
Je graverai ces mots
De notre amour