Demis Roussos - My Face In The Rain - translation of the lyrics into French
Demis Roussos My Face In The Rain

Demis Roussos - My Face In The Rain

Lyrics and translation Demis Roussos - My Face In The Rain




My Face In The Rain
Mon visage sous la pluie
My face in the rain
Mon visage sous la pluie
I walk all alone
Je marche tout seul
It′s Sunday time is slow,
C'est dimanche, le temps est lent,
I'm happy that is all I know
Je suis heureux, c'est tout ce que je sais
My thoughts to the sun
Mes pensées vers le soleil
I′m walking all alone
Je marche tout seul
In a state of grace
Dans un état de grâce
All my life is on my own
Toute ma vie est pour moi seul
I am happy that is all I know
Je suis heureux, c'est tout ce que je sais
My face in the rain,
Mon visage sous la pluie,
And everything is (falling) now
Et tout est (en train de) tomber maintenant
My life is a song
Ma vie est une chanson
It's Sunday time is slow,
C'est dimanche, le temps est lent,
I'm happy now, that is all I know
Je suis heureux maintenant, c'est tout ce que je sais
(Interlude)
(Interlude)
My face in the rain
Mon visage sous la pluie
Rain falling down in a state of grace
La pluie tombe dans un état de grâce
I′m walking all alone now
Je marche tout seul maintenant
I′m happy now that is all I know
Je suis heureux maintenant, c'est tout ce que je sais
My face to the sun,
Mon visage vers le soleil,
I'm walking all alone
Je marche tout seul
In a state of love
Dans un état d'amour
Ooh, It′s Sunday time is slow
Ooh, C'est dimanche, le temps est lent
I'm happy now that is all I know My face, looking at the rain (sing it again now)
Je suis heureux maintenant, c'est tout ce que je sais Mon visage, regardant la pluie (chante-le encore maintenant)
I′m walking all alone
Je marche tout seul
Walking all alone now (walking all alone, all right)
Je marche tout seul maintenant (je marche tout seul, c'est bon)
A Sunday, and a Sunday afternoon
Un dimanche, et un dimanche après-midi
I'm walking all alone
Je marche tout seul
And I am happy now
Et je suis heureux maintenant
Hm
Hm
Ooo, My face (up/at) the sun (Oh yeah)
Ooo, Mon visage (vers/au) soleil (Oh oui)
I′m walking all alone now (walking all alone all right)
Je marche tout seul maintenant (je marche tout seul, c'est bon)
Sunday, Sunday
Dimanche, dimanche
And my face in the rain
Et mon visage sous la pluie
And I'm happy, but I'm happy that I was all alone
Et je suis heureux, mais je suis heureux d'avoir été tout seul
Happy, happy, now
Heureux, heureux, maintenant
′Cause I′m walking all alone
Parce que je marche tout seul
Happy, happy, now
Heureux, heureux, maintenant
'Cause I′m walking all alone
Parce que je marche tout seul
Happy, happy, now
Heureux, heureux, maintenant
I'm just walking all alone
Je marche tout seul
Happy, happy, now
Heureux, heureux, maintenant
I′m just walking all alone
Je marche tout seul
Happy, happy, now
Heureux, heureux, maintenant
I'm just walking all alone
Je marche tout seul
Happy, happy, now
Heureux, heureux, maintenant
I′m just walking all alone
Je marche tout seul
...
...




Writer(s): Evanghelos Papathanassion, Richelle Dassin
Demis Roussos - The Demis Roussos Magic
Album
The Demis Roussos Magic
date of release
17-06-2016

1 Maybe Forever
2 Maybe Someday
3 Kyrila - English Version
4 All Is Vanity
5 Time and Tide
6 I Dig You
7 My Face In The Rain
8 Let It Happen
9 Profeta Non Saro
10 Song For You
11 When Forever Has Gone
12 Morir Al Lado De Mi Amor
13 Margarita
14 Before The Storm
15 Sister Emilyne
16 Day-O (Banana Boat Song)
Attention! Feel free to leave feedback.