Demis Roussos - Schön wie Mona Lisa - translation of the lyrics into French
Demis Roussos Schön wie Mona Lisa

Demis Roussos - Schön wie Mona Lisa

Lyrics and translation Demis Roussos - Schön wie Mona Lisa




Schön wie Mona Lisa
Belle comme la Joconde
Schön wie Mona Lisa
Belle comme la Joconde
Schön wie Mona Lisa
Belle comme la Joconde
Wie ein Bild der Fantasie
Comme un tableau de l'imagination
Schön wie Mona Lisa
Belle comme la Joconde
Schön wie Mona Lisa
Belle comme la Joconde
Wer dich sah, vergisst dich nie
Celui qui t'a vue ne t'oublie jamais
Wenn ich ein Maler wär
Si j'étais peintre
Dann malte ich dein Bild
Alors je peindrais ton portrait
Du bist so schön
Tu es si belle
Die ganze Welt soll dich bewundern
Que le monde entier devrait t'admirer
Doch deine Liebe
Mais ton amour
Will ich ganz für mich allein
Je veux le garder pour moi seul
Das soll heute
Que ce soit aujourd'hui
Und immer so sein
Et que ça le soit toujours
Schön wie Mona Lisa
Belle comme la Joconde
Schön wie Mona Lisa
Belle comme la Joconde
Wie ein Bild der Fantasie
Comme un tableau de l'imagination
Dass du da bist
Que tu sois là
Fasss ich kaum
Je peux à peine le croire
Manchmal glaub ich
Parfois je crois
Es ist nur ein Traum
Que ce n'est qu'un rêve
Wenn ich ein Maler wär
Si j'étais peintre
Dann malte ich dein Bild
Alors je peindrais ton portrait
Du bist so schön
Tu es si belle
Die ganze Welt soll dich bewundern
Que le monde entier devrait t'admirer
Doch deine Liebe
Mais ton amour
Will ich ganz für mich allein
Je veux le garder pour moi seul
Das soll heute
Que ce soit aujourd'hui
Und immer so sein
Et que ça le soit toujours
Schön wie Mona Lisa
Belle comme la Joconde
Schön wie Mona Lisa
Belle comme la Joconde
Wie ein Bild der Fantasie
Comme un tableau de l'imagination
Schön wie Mona Lisa
Belle comme la Joconde
Schön wie Mona Lisa
Belle comme la Joconde
Wer dich sah, vergisst dich nie
Celui qui t'a vue ne t'oublie jamais
Schön wie Mona Lisa
Belle comme la Joconde
Schön wie Mona Lisa
Belle comme la Joconde
Wie ein Bild der Fantasie
Comme un tableau de l'imagination
Ich will niemals
Je ne veux jamais
Von dir gehen
Te quitter
Wie ein Engel
Comme un ange
Bist du anzusehen
Tu es à regarder
Wenn ich ein Maler wär
Si j'étais peintre
Dann malte ich dein Bild
Alors je peindrais ton portrait
Du bist so schön
Tu es si belle
Die ganze Welt soll dich bewundern
Que le monde entier devrait t'admirer
Doch deine Liebe
Mais ton amour
Will ich ganz für mich allein
Je veux le garder pour moi seul
Das soll heute
Que ce soit aujourd'hui
Und immer so sein
Et que ça le soit toujours
Schön wie Mona Lisa
Belle comme la Joconde
Schön wie Mona Lisa
Belle comme la Joconde
Wie ein Bild der Fantasie
Comme un tableau de l'imagination
Schön wie Mona Lisa
Belle comme la Joconde
Schön wie Mona Lisa
Belle comme la Joconde
Wer dich sah, vergisst dich nie
Celui qui t'a vue ne t'oublie jamais
Schön wie Mona Lisa
Belle comme la Joconde
Schön wie Mona Lisa
Belle comme la Joconde
Sollte ich ein Bild von dir
Si je devais faire un portrait de toi
Schön wie Mona Lisa
Belle comme la Joconde
Schön wie Mona Lisa
Belle comme la Joconde
Immer für ich nur von dir
Toujours pour moi, que toi
Schön wie Mona Lisa
Belle comme la Joconde
Schön wie Mona Lisa
Belle comme la Joconde
Wie ein Bild der Fantasie
Comme un tableau de l'imagination
Schön wie Mona Lisa
Belle comme la Joconde
Schön wie Mona Lisa
Belle comme la Joconde
Wer dich sah, vergisst dich nie
Celui qui t'a vue ne t'oublie jamais
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la la la




Writer(s): LEO LEANDROS, KLAUS MUNRO, RALF ARNIE
Demis Roussos - Goodbye, My Love, Goodbye
Album
Goodbye, My Love, Goodbye
date of release
01-01-2000

1 Schön wie Mona Lisa
2 Ich hab' das Glück gesehen
3 Ich liebe dich noch immer
4 Die Nachte Von Athen
5 Vagabund Der Liebe
6 Schönes Mädchen aus Arcadia
7 Leierkasten auf dem Boulevard
8 Trink mit mir den Sommerwein (I Have You)
9 Deine Liebe Wird Mir Fehlen
10 Brauchst Du Einen Freund
11 Die Flugel Deiner Liebe
12 So Wie Du Bist
13 Kyrila (Elongi)
14 Walzer Für Zwei
15 Wenn ich wiederkomm
16 Die Bouzouki, Die Nacht Und Der Wein
17 Ich Bin Frei
Attention! Feel free to leave feedback.