Lyrics and translation Demis Roussos - Senora (I Need You)

Senora (I Need You)

Ella sueña con amar
Pero ella no debe soñar
Porque es una señora
Y tiene que cuidar su imagen blanca
En su torre de cristal
Y ella me ama y yo lo sé
Y vibra, como cualquier mujer
Pero es una señora y no puede olvidar
Que de un bohemio, no se debe enamorar.

Oh señora, no lo pienses más
Que los años vienen
Y el amor se va
Oh señora, te señalarán
Pero habrás vivido,
Y al fin serás feliz
Señora

Ella vuelve a ser mujer
Mi amante, parte de mi piel
Pero es una señora, una señora más
Siempre entre su gente, nunca dio de que hablar

Oh señora, no lo pienses más
Que los años vienen, y el amor se va
Oh señora te criticarán pero habrás vivido
Y al fin serás feliz

Señora

Oh no, señora, no lo pienses más
Que los años vienen y el amor se va.

Oh señora, qué te importa ya
Que los años pasan, ámame y olvídame
Señora, no lo pienses más
Que los años llegan, y el amor se va
Oh señora.

Madame (J'ai besoin de toi)

Elle rêve d'aimer
Mais elle ne doit pas rêver
Car elle est une dame
Et elle doit préserver son image immaculée
Dans sa tour de cristal
Et elle m'aime et je le sais
Et elle vibre, comme n'importe quelle femme
Mais elle est une dame et elle ne peut pas oublier
Qu'on ne doit pas tomber amoureuse d'un bohème.

Oh Madame, n'y pense plus
Car les années passent
Et l'amour s'en va
Oh Madame, on te pointera du doigt
Mais tu auras vécu,
Et tu seras enfin heureuse
Madame

Elle redevient femme
Mon amante, partie de ma peau
Mais elle est une dame, une dame de plus
Toujours parmi son peuple, elle n'a jamais donné matière à discussion

Oh Madame, n'y pense plus
Car les années passent, et l'amour s'en va
Oh Madame, on te critiquera, mais tu auras vécu
Et tu seras enfin heureuse

Madame

Oh non, Madame, n'y pense plus
Car les années passent et l'amour s'en va.

Oh Madame, qu'est-ce que ça te fait maintenant
Que les années passent, aime-moi et oublie-moi
Madame, n'y pense plus
Car les années arrivent, et l'amour s'en va
Oh Madame.