Serenade - Demis Roussos translation in French

Serenade

Mandoline cantand
Dansatorii plutesc
Luminile sunt pale
Mandoline cantand
Inima mea spunand
Draga nu te voi lasa niciodata sa pleci.
Alti indragostiti sunt furiosi pe noi
Cand cu bratele te cuprind
Esti in inima mea pusa in sicriu
Paradis e unde dragostea mea se termina
Si este aici cu mine
Si este aici cu mine
Dc aceste cuvinte ar putea dura pt totdeauna
Ar spune ceea ce simt
Iti aud rugaciunile langa pieptul meu
Pentru ca toata lumea sa vada
Toate necazurile s-au dus zburand
Toate grijile au disparut
Toate grijile au disparut
Si inima mea tot repeta
Dragoste din nou ai castigat
Dragoste din nou ai castigat.

Sérénade

Mandoline chantant
Les danseurs flottent
Les lumières sont pâles
Mandoline chantant
Mon cœur disant
Ma chérie, je ne te laisserai jamais partir.
D'autres amoureux sont en colère contre nous
Quand je t'enlace dans mes bras
Tu es dans mon cœur mis dans un cercueil
Le paradis est là où mon amour se termine
Et il est ici avec moi
Et il est ici avec moi
Si ces mots pouvaient durer éternellement
Ils diraient ce que je ressens
J'entends tes prières près de mon cœur
Pour que tout le monde puisse voir
Tous les ennuis se sont envolés
Tous les soucis ont disparu
Tous les soucis ont disparu
Et mon cœur répète encore
L'amour a gagné à nouveau
L'amour a gagné à nouveau.