Lyrics and translation Demis Roussos - Take My Hand

Take My Hand

Take my hand
Now i surrender
The dream came true today
I almost forgot how love could be untill u came my way
Take my hand
Try to ease your pain
Close you eyes
No more lies
Thesun will rise again
Dry your eyes my friend
All through the ages, the sages, they trust
We're born and we die on our own
Now all we've done I've been through the pages
We'll write them no matter how long
Is forever too long?
Take my hand
I'm only a man
All the way
Come what may
Until we reach the end
All through the ages, the sages (the same thing?) they trust(thirst?)
We're born and we die on our own (all alone?)
Now all we've done I've been through the pages
We'll write them no matter how long
Is forever too long?
Take my hand
And try to ease my pain
Close your eyes
No more lies
The sun will rise again
So take my hand
I'm only a man
All the way
Come what may
We'll try to reach the end
By heidi peck

Prends ma main

Prends ma main
Maintenant je me rends
Le rêve s'est réalisé aujourd'hui
J'avais presque oublié à quel point l'amour pouvait être beau jusqu'à ce que tu entres dans ma vie
Prends ma main
Essaie d'apaiser ta douleur
Ferme les yeux
Plus de mensonges
Le soleil se lèvera à nouveau
Sèche tes larmes mon amie
A travers les âges, les sages, ils font confiance
Nous naissons et nous mourons seuls
Maintenant tout ce que nous avons fait, j'ai parcouru les pages
Nous les écrirons, peu importe combien de temps cela prendra
Est-ce que l'éternité est trop longue ?
Prends ma main
Je ne suis qu'un homme
Tout le chemin
Quoi qu'il arrive
Jusqu'à ce que nous atteignions la fin
A travers les âges, les sages (la même chose ?) ils font confiance (soif ?)
Nous naissons et nous mourons seuls (tout seuls ?)
Maintenant tout ce que nous avons fait, j'ai parcouru les pages
Nous les écrirons, peu importe combien de temps cela prendra
Est-ce que l'éternité est trop longue ?
Prends ma main
Et essaie d'apaiser ma douleur
Ferme les yeux
Plus de mensonges
Le soleil se lèvera à nouveau
Alors prends ma main
Je ne suis qu'un homme
Tout le chemin
Quoi qu'il arrive
Nous essaierons d'atteindre la fin
Par heidi peck