Demis Roussos - The Other Woman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Demis Roussos - The Other Woman




The Other Woman
L'Autre Femme
Early morning lover... amber colored eyes
Amoureuse du matin... aux yeux couleur ambre
Hair as dark as midnight, she was my paradise.
Cheveux noirs comme la nuit, tu étais mon paradis.
She took me through the hard times,
Tu m'as accompagné dans les moments difficiles,
Never thought my heart would compromise.
Je n'aurais jamais pensé que mon cœur se mettrait en danger.
But the other woman
Mais l'autre femme
My heart can't deny,
Mon cœur ne peut le nier,
Makes me feel like I'm touching the sky
Me fait sentir comme si je touchais le ciel
While the other woman
Alors que l'autre femme
I've loved faithfully
Que j'ai aimée fidèlement
Keeps her love strong for me.
Garde son amour fort pour moi.
Emerald eyes that sparkle
Des yeux émeraude qui scintillent
Skin as soft as rain.
Une peau douce comme la pluie.
Golden hair caress me
Des cheveux dorés me caressent
Over and over again.
Encore et encore.
But the other woman
Mais l'autre femme
My heart can't deny,
Mon cœur ne peut le nier,
Makes me feel like I'm touching the sky
Me fait sentir comme si je touchais le ciel
While the other woman
Alors que l'autre femme
I've loved faithfully
Que j'ai aimée fidèlement
Keeps her love strong for me.
Garde son amour fort pour moi.
Oh amber eyes
Oh yeux ambrés
We made the climb
Nous avons gravi la montagne
I guess we just ran out of time.
Je suppose que nous avons simplement manqué de temps.





Writer(s): freddie perren, larry weiss


Attention! Feel free to leave feedback.