Demis Roussos - Time and Tide - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Demis Roussos - Time and Tide




Time and Tide
Время и прилив
Time and tide
Время и прилив
Your rolling rhythms
Твои ритмы
Are the music of my past
-Музыка моего прошлого.
Hard times move slowly
Тяжелые времена наступают медленно
While the good times move so fast
В то время как хорошие времена текут так быстро
The good times move so fast
Хорошие времена пролетают так быстро
Roll on time and tide
Ролл во времени и приливе
Your summer sunlight
Твой летний солнечный свет
Seems to melt away disguise
Кажется, маскировка тает.
Reflects the warmth of summer
Отражает теплоту лета.
In a young girl's eyes,
В глазах молодой девушки,
In a young girl's eyes,
В глазах молодой девушки,
And love
И любовь ...
There's love enough for two
Любви хватит на двоих.
Every morning
Каждое утро.
Come let us taste it
Пойдем попробуем
Find the love
Найди свою любовь
In a life so quickly through
В жизни, которая так быстро проходит.
An April morning
Апрельское утро.
We must not waste it.
Мы не должны тратить его впустую.
Time and tide
Время и прилив
I've watched your perfect sunsets
Я наблюдал за твоими прекрасными закатами.
Slip into the waves
Скользни в волны.
Your light has gone,
Твой свет погас.
Your beauty, mind and memory saves
Твоя красота, разум и память спасают.
My sweet memory saves.
Моя сладкая память спасает.
Time and tide
Время и прилив
Your rolling rhythms
Твои ритмы
Are the music of my past
-Музыка моего прошлого.
Hard times move slowly
Тяжелые времена наступают медленно
While the good times move so fast
В то время как хорошие времена текут так быстро
The good times move so fast.
Хорошие времена пролетают так быстро.
And love
И любовь
There is love enough for two
Любви хватит на двоих.
Every morning
Каждое утро.
Come let us taste it
Пойдем попробуем
Find the love
Найди свою любовь
In a life so quickly through
В жизни, которая так быстро проходит.
An April morning
Апрельское утро.
We must not waste it.
Мы не должны тратить его впустую.
Find the love
Найди свою любовь
Find the love
Найди свою любовь





Writer(s): Paul Williams


Attention! Feel free to leave feedback.