Lyrics and translation Demis Roussos - Trying To Catch the Wind

Trying To Catch the Wind

Where did it lead you, where to my friend, you lost your way through trying to catch the wind... And now the time has come and found me unaware I think of all I should have done
The years I missed when I hold my years to spare, who knows where they′re gone trying to catch the wind, take a look around you and see and tell me where do you stand, take a look around you and feel fever lies in you hands, someone shall guide you just before you've been, and you′ve lost your way through trying to catch the wind
I ran so fast to save another useless tear, I never saw the falling rain, I lived so fast that I never saw any fear, and here i am again trying to catch the wind. take a look around you and see and tell me where do you stand, take a look around you and feel fever lies in you hands, someone shall guide you just before you've been, and you've lost your way through trying to catch the wind
(Thansk to Bassel for these lyrics)

Essayer d'attraper le vent

Où t'a-t-il mené, où mon ami, tu t'es perdu en essayant d'attraper le vent... Et maintenant le temps est venu et m'a trouvé inconsciente, je pense à tout ce que j'aurais dû faire
Les années que j'ai manquées quand je retiens mes années à perdre, qui sait où elles sont parties en essayant d'attraper le vent, regarde autour de toi et vois et dis-moi où tu te tiens, regarde autour de toi et sens la fièvre qui se trouve dans tes mains, quelqu'un va te guider juste avant que tu ne sois, et tu t'es perdu en essayant d'attraper le vent
J'ai couru si vite pour épargner une autre larme inutile, je n'ai jamais vu la pluie tomber, j'ai vécu si vite que je n'ai jamais vu aucune peur, et me voici de nouveau en train d'essayer d'attraper le vent. Regarde autour de toi et vois et dis-moi où tu te tiens, regarde autour de toi et sens la fièvre qui se trouve dans tes mains, quelqu'un va te guider juste avant que tu ne sois, et tu t'es perdu en essayant d'attraper le vent
(Merci à Bassel pour ces paroles)