Tu libertad - Demis Roussos translation in German

Tu libertad

Cualquiera que sea
Tu meta final
De ti solamente
Depende ganar
Quien lucha con fe
Quien pone tesn
Cultiva el triunfo
En su corazn

La competicin con los dems
No acaba jams
No temas caer
Hay ms valor
En el perdedor

Y cada victoria
Es un eslabn
De aquella otra gloria
Que hay en tu interior
Te acercas al sol
Lo miras brillar
Medalla de oro
Antorcha inmortal

T eres en s
En realidad
Tu propio rival
Y tu galardn
Moral real
Es la libertad
Es la libertad
Es tu libertad

Deine Freiheit

Was auch immer sei
Dein Endziel
Nur von dir allein
Hängt es zu gewinnen
Wer mit Glauben kämpft
Wer Ausdauer bringt
Züchtet den Erfolg
In seinem Herzen

Der Wettstreit mit anderen
Hört niemals auf
Hab keine Angst zu fallen
Es gibt mehr Mut
Beim Besiegten

Und jeder Sieg jetzt
Ist ein Glied nur
Jener großen Ehre
Die in dir lebt
Du gehst zur Sonne
Siehst sie strahlen
Goldne Medaille
Unsterbliche Fackel

In Wahrheit bist du
Eigentlich selbst
Dein eigener Rivale
Und deine Auszeichnung
Wirkliche Moral ist
Das ist die Freiheit
Das ist die Freiheit
Das ist deine Freiheit