Lyrics and translation Demis Roussos - When Forever Has Gone

When Forever Has Gone

When you lie close to me, my heart is a flame
Just the brush of your lips and I call out your name
Then I rest in your arms and I know, that you are true
But you still understand that's the mystery of you

We will be forever wi'll go on and on
We will be together when forever has gone
We will be forever we'll go on and on
We will be together when forever has gone

When I'm weak you are strong when I fall you go on
You'll still be with me when my other friends have gone
Yet you cry like a child and that breaks mi in two
You are all things to me that's the mystery of you

We will be forever we'll go on and on
We will be together when forever has gone
We will be forever we'll go on and on
We will be together when forever has gone

Quand l'éternité s'en va

Quand tu te blottis contre moi, mon cœur est une flamme
Le simple frôlement de tes lèvres et j'appelle ton nom
Puis je me repose dans tes bras et je sais que tu es vrai
Mais tu comprends encore que c'est le mystère de toi

Nous serons éternellement, nous continuerons
Nous serons ensemble quand l'éternité s'en ira
Nous serons éternellement, nous continuerons
Nous serons ensemble quand l'éternité s'en ira

Quand je suis faible, tu es fort, quand je tombe, tu continues
Tu seras toujours avec moi quand mes autres amis seront partis
Pourtant, tu pleures comme un enfant et ça me brise en deux
Tu es tout pour moi, c'est le mystère de toi

Nous serons éternellement, nous continuerons
Nous serons ensemble quand l'éternité s'en ira
Nous serons éternellement, nous continuerons
Nous serons ensemble quand l'éternité s'en ira