Lyrics and translation Demis Roussos - When Forever Has Gone

When Forever Has Gone

When you lie close to me, my heart is a flame
Just the brush of your lips and I call out your name
Then I rest in your arms and I know, that you are true
But you still understand that's the mystery of you

We will be forever wi'll go on and on
We will be together when forever has gone
We will be forever we'll go on and on
We will be together when forever has gone

When I'm weak you are strong when I fall you go on
You'll still be with me when my other friends have gone
Yet you cry like a child and that breaks mi in two
You are all things to me that's the mystery of you

We will be forever we'll go on and on
We will be together when forever has gone
We will be forever we'll go on and on
We will be together when forever has gone

Когда вечность уйдет

Когда ты лежишь рядом со мной, мое сердце — пламя,
Только прикосновение твоих губ — и я шепчу твое имя.
Тогда я покоюсь в твоих объятиях и знаю, что ты верна мне,
Но ты все еще загадка для меня — вот в чем твоя тайна.

Мы будем вместе всегда, будем идти вперед,
Мы будем вместе, когда вечность уйдет.
Мы будем вместе всегда, будем идти вперед,
Мы будем вместе, когда вечность уйдет.

Когда я слаб, ты сильна, когда я падаю, ты идешь дальше,
Ты все еще будешь со мной, когда другие друзья уйдут.
И все же ты плачешь, как дитя, и это разрывает меня на части,
Ты для меня — целый мир, вот в чем твоя тайна.

Мы будем вместе всегда, будем идти вперед,
Мы будем вместе, когда вечность уйдет.
Мы будем вместе всегда, будем идти вперед,
Мы будем вместе, когда вечность уйдет.