Lyrics and translation Demis Roussos - With You

With You

In the silence of this dark and lonely night
Here I lie and watch a fading star
Once again I wait to face the morninglight
On my own wondering where you are

With you the night was warm
My heart would sing of love
With you I was reborn
I was the king of love

With you my wildest dreams would all come true
Tonight that gift from all to be with you

If I close my eyes I see your face again
Smiling up to me just like before
And I feel so bad when I remember when
You just said goodbye and closed the door

With you the night was warm
My heart would sing of love
With you I was reborn
I was the king of love

With you my wildest dreams would all come true
Tonight that gift from all to be with you

With you the night was warm
My heart would sing of love
With you I was reborn
I was the king of love

With you my wildest dreams would all come true
Tonight that gift from all to be with you

Avec toi

Dans le silence de cette nuit sombre et solitaire
Je suis là, étendu, à regarder un astre s'éteindre
Une fois encore j'attends de faire face à la lumière matinale
Seul, me demandant où tu es

Avec toi la nuit était chaude
Mon cœur chantait l'amour
Avec toi je suis né de nouveau
J'étais le roi de l'amour

Avec toi tous mes rêves les plus fous se réalisaient
Ce soir, ce cadeau de tout avoir, être avec toi

Si je ferme les yeux, je vois ton visage à nouveau
Souriant vers moi comme autrefois
Et je me sens si mal quand je me souviens quand
Tu as juste dit au revoir et fermé la porte

Avec toi la nuit était chaude
Mon cœur chantait l'amour
Avec toi je suis né de nouveau
J'étais le roi de l'amour

Avec toi tous mes rêves les plus fous se réalisaient
Ce soir, ce cadeau de tout avoir, être avec toi

Avec toi la nuit était chaude
Mon cœur chantait l'amour
Avec toi je suis né de nouveau
J'étais le roi de l'amour

Avec toi tous mes rêves les plus fous se réalisaient
Ce soir, ce cadeau de tout avoir, être avec toi