With You - Demis Roussostranslation in Russian




With You
С тобой
In the silence of this dark and lonely night
В тишине этой темной и одинокой ночи
Here I lie and watch a fading star
Я лежу и смотрю на угасающую звезду
Once again I wait to face the morninglight
Снова жду рассвета, утреннего света
On my own wondering where you are
В одиночестве, гадая, где ты сейчас.
With you the night was warm
С тобой ночь была тепла,
My heart would sing of love
Мое сердце пело о любви.
With you I was reborn
С тобой я родился заново,
I was the king of love
Я был королем любви.
With you my wildest dreams would all come true
С тобой мои самые смелые мечты сбывались,
Tonight that gift from all to be with you
Сегодня ночью этот дар — быть с тобой.
If I close my eyes I see your face again
Если я закрываю глаза, я снова вижу твое лицо,
Smiling up to me just like before
Улыбающееся мне, как и прежде.
And I feel so bad when I remember when
И мне так больно, когда я вспоминаю, как
You just said goodbye and closed the door
Ты просто попрощалась и закрыла дверь.
With you the night was warm
С тобой ночь была тепла,
My heart would sing of love
Мое сердце пело о любви.
With you I was reborn
С тобой я родился заново,
I was the king of love
Я был королем любви.
With you my wildest dreams would all come true
С тобой мои самые смелые мечты сбывались,
Tonight that gift from all to be with you
Сегодня ночью этот дар — быть с тобой.
With you the night was warm
С тобой ночь была тепла,
My heart would sing of love
Мое сердце пело о любви.
With you I was reborn
С тобой я родился заново,
I was the king of love
Я был королем любви.
With you my wildest dreams would all come true
С тобой мои самые смелые мечты сбывались,
Tonight that gift from all to be with you
Сегодня ночью этот дар — быть с тобой.




Writer(s): Mason John Barry, Vlavianos Stylianos
Demis Roussos - The Phenomenon - 1968-1998
Album The Phenomenon - 1968-1998
date of release
12-10-1998
Attention! Feel free to leave feedback.